闲观扑纸蝇,笑痴人自生障碍;静观竞巢鹊 ,叹杰士空逞英雄。
【译文】
冷眼旁观扑向捕蝇纸的苍蝇,由此想到世上那些痴迷不悟的人自生烦恼,真是可笑!静看竞相筑巢的喜鹊,巢筑成后反被鸤鸠占据,由此想到人间那些英雄豪杰无谓地显示自己的功勋与气概,真令人感叹!
看破有尽身躯,万境之尘缘自息;悟入无怀境界,一轮之心月独明。
【译文】
如果能看透有限的身躯,世上各种能使人产生欲念的缘由便会自然消失;如果能感悟而进入无怀氏之淳朴的境界,心中犹如有一轮明月,明亮澄澈。
土床石枕冷家风,拥衾时梦魂亦爽;麦饭豆羹淡滋味,放箸处齿颊犹香。
【译文】
土床石枕,家风虽然清贫,但睡着时梦里的灵魂也清爽;麦饭豆羹,滋味虽然清淡,但放下筷子时牙齿与腮颊仍留有余香。
【译文】
冷眼旁观扑向捕蝇纸的苍蝇,由此想到世上那些痴迷不悟的人自生烦恼,真是可笑!静看竞相筑巢的喜鹊,巢筑成后反被鸤鸠占据,由此想到人间那些英雄豪杰无谓地显示自己的功勋与气概,真令人感叹!
看破有尽身躯,万境之尘缘自息;悟入无怀境界,一轮之心月独明。
【译文】
如果能看透有限的身躯,世上各种能使人产生欲念的缘由便会自然消失;如果能感悟而进入无怀氏之淳朴的境界,心中犹如有一轮明月,明亮澄澈。
土床石枕冷家风,拥衾时梦魂亦爽;麦饭豆羹淡滋味,放箸处齿颊犹香。
【译文】
土床石枕,家风虽然清贫,但睡着时梦里的灵魂也清爽;麦饭豆羹,滋味虽然清淡,但放下筷子时牙齿与腮颊仍留有余香。
