网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月07日
漏签
0
天
新抗压背锅吧
关注:
323,542
贴子:
6,446,383
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
3
4
5
6
下一页
尾页
306
回复贴,共
6
页
,跳到
页
确定
<返回新抗压背锅吧
>0< 加载中...
科普余霜S7翻译事件
只看楼主
收藏
回复
霸气的小红袜
坚不可摧
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
全明星投票,于大妈的票数目前来看力压群雄居第一。不禁让人想起来S7的故事。
送TA礼物
IP属地:浙江
来自
Android客户端
1楼
2021-11-22 23:36
回复
霸气的小红袜
坚不可摧
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
声明一下,本文偷自🦍扑
作者不好意思了,因为我🦍扑号被禁言了没法私聊转载
不过经验我恰了
IP属地:浙江
来自
Android客户端
2楼
2021-11-22 23:37
回复(15)
收起回复
2026-01-07 22:58:52
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
霸气的小红袜
坚不可摧
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
全明星投票余霜目前遥遥领先,能碾压总决赛大放异彩的夏安,真的十分离谱。互联网是有记忆的,很多人忘了或者不知道s7翻译事件,那就开个帖子科普一下。
起因就是s7余霜采访TSM选手Hauntzer时翻译错误,这里放一个带翻译解析版的视频链接
网页链接
这是选手的回答
IP属地:浙江
来自
Android客户端
3楼
2021-11-22 23:39
回复(2)
收起回复
霸气的小红袜
坚不可摧
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是余霜的翻译
IP属地:浙江
来自
Android客户端
4楼
2021-11-22 23:39
回复(2)
收起回复
霸气的小红袜
坚不可摧
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这也是为啥有“極电一家亲”这种说法,S8时候IG夺冠,淀粉帮着IG一块输出HZ;S11 EDG夺冠,鸡杂帮着EDG一块输出HZ。
IP属地:浙江
来自
Android客户端
6楼
2021-11-22 23:42
回复(10)
收起回复
霸气的小红袜
坚不可摧
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
而作为始作俑者的余霜,事后发了个不痛不痒的微博,不正面承认自己翻译错得很离谱,也提都不提edg
IP属地:浙江
来自
Android客户端
7楼
2021-11-22 23:42
回复(12)
收起回复
霸气的小红袜
坚不可摧
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
于是edg泄露战术这口黑锅就一直背到了s9,余霜也装死到s9
s9营销号爆料余霜绿了前男友
IP属地:浙江
来自
Android客户端
8楼
2021-11-22 23:43
回复(14)
收起回复
霸气的小红袜
坚不可摧
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
余霜发微博谴责自媒体没有底线
IP属地:浙江
来自
Android客户端
9楼
2021-11-22 23:43
回复
收起回复
2026-01-07 22:52:52
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
霸气的小红袜
坚不可摧
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
淀粉指责余霜“带edg节奏不道歉”“双标”
IP属地:浙江
来自
Android客户端
10楼
2021-11-22 23:44
回复
收起回复
最后的晚餐19
坚不可摧
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
gkd
IP属地:河北
来自
Android客户端
11楼
2021-11-22 23:45
回复
收起回复
霸气的小红袜
坚不可摧
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
余霜迫于压力发了对s7翻译事件发了一个道歉,但是最开始的微博是对观众道歉,而不是对edg道歉,提都没有提edg
IP属地:浙江
来自
Android客户端
12楼
2021-11-22 23:45
回复(1)
收起回复
德雷克肖万
背锅勇士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
1.2
IP属地:河北
来自
Android客户端
13楼
2021-11-22 23:45
回复
收起回复
霸气的小红袜
坚不可摧
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
后来才编辑成对edg道歉。
IP属地:浙江
来自
Android客户端
14楼
2021-11-22 23:45
回复
收起回复
霸气的小红袜
坚不可摧
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
总结一下这件事就是余霜s7的时候因为业务水平不达标,翻译错误让edg背上泄露战术骂名,但是迟迟不道歉,s9自己因为前男友事件谴责营销号被骂双标,才不情不愿给edg道歉,如果真的诚心道歉,何必拖了两年呢?
大体经过就是这样,即使抛开我的淀粉属性,我也认为余霜不配最佳主持,论业务能力被夏安希然完爆,论人品,其他的主持谁都没有这种节奏。
最后私心为夏安拉一拉票,总决赛上几乎句句不落又流畅至极的三语翻译,这样的世一翻难道配不上最佳主持吗?(原文作者在帮夏安拉票)
IP属地:浙江
来自
Android客户端
15楼
2021-11-22 23:45
回复(2)
收起回复
2026-01-07 22:46:52
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
强尼银手
坚不可摧
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
夏安大概率去CGTN了
来自
Android客户端
17楼
2021-11-22 23:47
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
相亲遇智障,彩礼血亏只退半
2120670
2
最胖肥宅离世,体重纪录变遗产
2029507
3
管制戳痛处,日方跳脚喊撤回
1847944
4
喜宴变绿宴,老婆婚前搞出轨
1353051
5
一刀切!裁判文书将隐去法官姓名
995644
6
25年出生人口数,速来盲猜一波
988600
7
限韩令翻篇?中韩握手播新番
832752
8
战雷假新闻钓大鱼,媒体秒上钩
714058
9
鸡哥不再鸽!原神动画仍在推进
615230
10
雷总亮硬货,新SU7定档4月
555786
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示