刚看到s6e8，有段翻译有点疑惑，学霸进来看看

原字幕mouth-breathing dick monkeys，翻译是多管闲事？这算是俚语还是怎么的？

你时间轴报一下，帮你看看我这边字幕翻译，谢谢。

不感兴趣

开通SVIP免广告

感觉这个翻译更合适。是针对前面有人问联邦调查员来这里做什么，怼的一句话。

官方翻译是和你一样的

哦哦,谢谢各位,学到了

用嘴巴呼吸的屌猴子(未进化完全)

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: