例如：
芬国昐（Fingolfin）人名
纳国斯隆德（Nargothrond）地名
明霓国斯（Menegroth）地名
另，曾经在某本《精灵宝钻》里面看到把“辛葛（Thingol）”译成“辛国”的，从芬国昐（Fingolfin）的音译来看，这样反倒还挺统一的，至少做到了遵守统一原则。
因为“国”这个字，首先就有“国家”“国度”的含义。第一眼看到这个字，都会产生“国家”的联想。这个“国”字出现在音译的名称中时，过于抢眼了。
我记得翻译的准则之一，就是要避免误解。除非能够恰好做到信达雅，否则，那些意义过于明显的汉字，一般不宜用于译名。
具有名词属性的，不宜放在译名词尾；比如：帕利-帕梨；伊登-伊灯……。
具有动词、介词、连词等属性的，不宜放在译名词首。比如：尤尔金-有尔金；乔治-瞧治……。
当然了，这里面也会有地域、时代、习俗等多种因素的作用。所以，我的观点其实也只是一家之言罢了。
最后，上述译名中，我个人比较喜欢的音译如下：
Fingolfin：（芬国昐）芬葛昐（既然都是‘gol’，不妨跟Thingol“辛葛”一样）
Nargothrond：（纳国斯隆德）纳戈斯隆德
Menegroth：（明霓国斯）明霓格洛斯（这个‘gro’也译成“国”，感觉就是为了模仿“纳国斯隆德”而强扭的。这就跟把Rhovanion译成“罗马尼安”一样，看着感觉就一个字：“尬”）