【牌型讨论】单吊白板【雀魂吧】

雀魂吧关注：204,451贴子：4,616,272

胜负师传说哲也第一卷
男主去横须贺美军基地跟一个美国大兵打牌，美国兵字一色大三元听牌单吊白板，不知道有没有副露。但是漫画里画了两张白板，应该是听的对倒吧，这样也可以说单吊吗？

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2021-11-22 14:55回复

你把日文原文贴出来看看。很多翻译麻将动画或漫画的汉化者都不懂麻将导致很多技术性错误。

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2021-11-22 15:17

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

单吊指一张牌听雀头，单吊白就不可能大三元了。

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2021-11-22 15:19

日麻有关作品翻译很多不规范的，比如立直翻译为报听

IP属地:北京

来自Android客户端4楼2021-11-23 08:11

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴