文字版：
一般 – 所有平台
修复了多个本地化问题
修复了多个缺失或未对齐碰撞的实例
修复了地图中洞的多个实例
修复了多个不正确或错位纹理的实例
修复了摄像机夹穿对象的多个实例
修复了显示错误字幕的多个实例
修复了显示不正确帮助文本的多个实例
修复了多个错位对象的实例
修复了过场动画中角色模型问题的多个实例
修复了多个音频行被跳过、延迟或重复的情况
侠盗猎车手 III – 权威版
修复了 Grand Theft Aero 过场动画中相机剪切和过渡模糊的问题
修复了支付“N”喷漆门关闭阻止玩家进入的问题
修复了游戏摊位和道具出现在 Gone Fishing 过场动画中的问题
修复了在过场动画播放后，玩家会在任务 The Thieves 中失败并显示“A thief's dead”的问题
修复了由于明日香掉船而导致最后请求任务失败的问题
修复了在任务割草期间驾驶卷发鲍勃在出租车上时缺少 GPS 路线的问题
修复了任务护送服务中伤害计未正确显示的问题
修复了地图上有一个洞可以让玩家提前进入斯汤顿岛的问题
修复了克劳德在任务 Big 'n' Veiny 的过场动画中漂浮的问题
修复了角色模型在任务 Luigi's Girls 的过场动画中没有动画的问题
修复了在任务给我自由的过场动画中角色模型没有动画的问题
修复了玩家可以通过快速切换武器来提高奔跑速度的问题
修复了完成 Triad War (Xbox Series X|S, Xbox One) 后进入载具时游戏会崩溃的问题
修复了完成后备箱任务（Xbox Series X|S、Xbox One）中的死臭鼬后无法解锁成就“处理证据”的问题
侠盗猎车手：罪恶都市 - 权威版
修复了玩家在高速行驶时无法上下旋转相机的问题
修复了救火车灯闪烁颜色不一致的问题
修复了任务 Autocide 期间 GPS 路线显示的问题
修复了支付“N”喷漆门关闭阻止玩家进入的问题
修复了在任务 Gun Runner 和 Psycho Killer 中出现多个 GPS 路线的问题
修复了在 Gun Runner 任务期间命中率 UI 无法正确显示的问题
修复了 ped 错误地出现在任务 The Chase 的过场动画中的问题
修复了在开头的过场动画中 Tommy Vercetti 的角色模型进入 T 姿势的问题
修复了重新启动后语言设置更改未保留的问题（Nintendo Switch）
修复了在加载画面中从电视模式切换到桌面模式时游戏会崩溃的问题
修复了提示“错误：尝试分配纹理的视频内存不足！确保您的视频卡具有所需的最低内存，尝试降低分辨率”在探索北角购物中心（Xbox Series X|S、Xbox One）时出现
修复了在任务 All Hands on Deck（Xbox Series X|S、Xbox One）的过场动画中相机弹出的问题
侠盗猎车手：圣安地列斯 – 权威版
修复了下雨视觉效果的问题
修复了在完成或失败血碗时相机快速旋转的问题
修复了在任务重聚家庭中找到 Sweet 后返回游戏时相机位置不正确的问题
修复了弗林特县的一座桥梁不可见的问题
修复了玩家可以在游泳时装备武器的问题，这会导致武器夹穿角色身体的问题
修复了游泳时显示错误帮助文本的问题
修复了在自行车学校 - Jump and Stoppie 开始时出现结果屏幕的问题
修复了 Willowfield 和 Playa del Seville 地区周围出现灰色行人的问题
修复了在 Just Business 过场动画中行人看起来部分半透明的问题
修复了法律文本显示不正确的问题
修复了 Enforcer 灯不闪烁的问题
修复了在触发 Don Peyote 任务的过场动画之前玩家无法杀死 Paul 和 Maccer 的问题
修复了在任务 Sayonara Salvatore 期间，任务中期过场动画会开始然后淡化为黑色，然后再次重新启动的问题
修复了在 Mission High Stakes, Low Rider 上选择从最后一个检查点重试时，游戏会从头重新开始的问题
修复了 Los Desperados 任务中敌人无敌的问题
修复了在将它们设置为打开或关闭时在水下游泳时不正确的倒置控制的问题
修复了手枪弹药国挑战的瞄准灵敏度问题
修复了由于 Sweet 在任务 The Green Saber 中过早被杀而导致进度受阻的问题
修复了帮助文本不会消失的问题，这最终会阻止肌肉统计数据在任何健身房显示增加
修复了在 BMX 或 NRG-500 挑战期间收集戒指时显示的时间不正确的问题
修复了在开始过场动画期间相机翘曲的问题
修复了某些角色模型在某些过场动画中没有动画的问题
修复了玩家卡在 Cluckin' Bell 计数器后面的问题
一般 – 所有平台
修复了多个本地化问题
修复了多个缺失或未对齐碰撞的实例
修复了地图中洞的多个实例
修复了多个不正确或错位纹理的实例
修复了摄像机夹穿对象的多个实例
修复了显示错误字幕的多个实例
修复了显示不正确帮助文本的多个实例
修复了多个错位对象的实例
修复了过场动画中角色模型问题的多个实例
修复了多个音频行被跳过、延迟或重复的情况
侠盗猎车手 III – 权威版
修复了 Grand Theft Aero 过场动画中相机剪切和过渡模糊的问题
修复了支付“N”喷漆门关闭阻止玩家进入的问题
修复了游戏摊位和道具出现在 Gone Fishing 过场动画中的问题
修复了在过场动画播放后，玩家会在任务 The Thieves 中失败并显示“A thief's dead”的问题
修复了由于明日香掉船而导致最后请求任务失败的问题
修复了在任务割草期间驾驶卷发鲍勃在出租车上时缺少 GPS 路线的问题
修复了任务护送服务中伤害计未正确显示的问题
修复了地图上有一个洞可以让玩家提前进入斯汤顿岛的问题
修复了克劳德在任务 Big 'n' Veiny 的过场动画中漂浮的问题
修复了角色模型在任务 Luigi's Girls 的过场动画中没有动画的问题
修复了在任务给我自由的过场动画中角色模型没有动画的问题
修复了玩家可以通过快速切换武器来提高奔跑速度的问题
修复了完成 Triad War (Xbox Series X|S, Xbox One) 后进入载具时游戏会崩溃的问题
修复了完成后备箱任务（Xbox Series X|S、Xbox One）中的死臭鼬后无法解锁成就“处理证据”的问题
侠盗猎车手：罪恶都市 - 权威版
修复了玩家在高速行驶时无法上下旋转相机的问题
修复了救火车灯闪烁颜色不一致的问题
修复了任务 Autocide 期间 GPS 路线显示的问题
修复了支付“N”喷漆门关闭阻止玩家进入的问题
修复了在任务 Gun Runner 和 Psycho Killer 中出现多个 GPS 路线的问题
修复了在 Gun Runner 任务期间命中率 UI 无法正确显示的问题
修复了 ped 错误地出现在任务 The Chase 的过场动画中的问题
修复了在开头的过场动画中 Tommy Vercetti 的角色模型进入 T 姿势的问题
修复了重新启动后语言设置更改未保留的问题（Nintendo Switch）
修复了在加载画面中从电视模式切换到桌面模式时游戏会崩溃的问题
修复了提示“错误：尝试分配纹理的视频内存不足！确保您的视频卡具有所需的最低内存，尝试降低分辨率”在探索北角购物中心（Xbox Series X|S、Xbox One）时出现
修复了在任务 All Hands on Deck（Xbox Series X|S、Xbox One）的过场动画中相机弹出的问题
侠盗猎车手：圣安地列斯 – 权威版
修复了下雨视觉效果的问题
修复了在完成或失败血碗时相机快速旋转的问题
修复了在任务重聚家庭中找到 Sweet 后返回游戏时相机位置不正确的问题
修复了弗林特县的一座桥梁不可见的问题
修复了玩家可以在游泳时装备武器的问题，这会导致武器夹穿角色身体的问题
修复了游泳时显示错误帮助文本的问题
修复了在自行车学校 - Jump and Stoppie 开始时出现结果屏幕的问题
修复了 Willowfield 和 Playa del Seville 地区周围出现灰色行人的问题
修复了在 Just Business 过场动画中行人看起来部分半透明的问题
修复了法律文本显示不正确的问题
修复了 Enforcer 灯不闪烁的问题
修复了在触发 Don Peyote 任务的过场动画之前玩家无法杀死 Paul 和 Maccer 的问题
修复了在任务 Sayonara Salvatore 期间，任务中期过场动画会开始然后淡化为黑色，然后再次重新启动的问题
修复了在 Mission High Stakes, Low Rider 上选择从最后一个检查点重试时，游戏会从头重新开始的问题
修复了 Los Desperados 任务中敌人无敌的问题
修复了在将它们设置为打开或关闭时在水下游泳时不正确的倒置控制的问题
修复了手枪弹药国挑战的瞄准灵敏度问题
修复了由于 Sweet 在任务 The Green Saber 中过早被杀而导致进度受阻的问题
修复了帮助文本不会消失的问题，这最终会阻止肌肉统计数据在任何健身房显示增加
修复了在 BMX 或 NRG-500 挑战期间收集戒指时显示的时间不正确的问题
修复了在开始过场动画期间相机翘曲的问题
修复了某些角色模型在某些过场动画中没有动画的问题
修复了玩家卡在 Cluckin' Bell 计数器后面的问题
路人甲
