网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
零吧 关注：31,864贴子：557,962

回复：濡鸦之巫女简中、繁中、ACG汉化——章节简介对比

取消只看楼主收藏回复






IP属地:湖南16楼2021-11-18 19:42
回复
    IP属地:湖南17楼2021-11-18 19:43
    回复
      2026-05-19 05:50:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      IP属地:湖南18楼2021-11-18 19:43
      回复
        IP属地:湖南19楼2021-11-18 19:43
        回复
          IP属地:湖南20楼2021-11-18 19:44
          回复
            IP属地:湖南22楼2021-11-18 20:10
            回复
              目前发现的问题：
              ACG汉化标题使用和日版差不多的艺术字体，移植版简繁均没采用
              简中第四章：百百濑春河去找冰见野冬阳？
              简中第十二章：第十一章夜泉子，第十二章夜泉子？
              绫音篇：ACG和繁中均采用 一之绫 简中：续章....
              日文，ACG，繁体：御神水
              简体：神水
              （这想起了零ZERO一代的御神镜，老外的版本英译只能翻译成神的镜子）
              IP属地:湖南23楼2021-11-18 20:12
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴

                发布成功
                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                扫码进入贴吧APP
                ···········
                开奖后第一时间站内信通知
                ···········
                中奖结果全员公示