目前发现的问题：
ACG汉化标题使用和日版差不多的艺术字体，移植版简繁均没采用
简中第四章：百百濑春河去找冰见野冬阳？
简中第十二章：第十一章夜泉子，第十二章夜泉子？
绫音篇：ACG和繁中均采用 一之绫 简中：续章....
日文，ACG，繁体：御神水
简体：神水
（这想起了零ZERO一代的御神镜，老外的版本英译只能翻译成神的镜子）

不用比，没点进来就知道ACG的好！

ACG翻译质量碾压官方。拿钱办事的比不过用爱发电的，着实拉胯

简单看了下，感觉官方繁体>ACG>官方简体

光荣还不如直接买ACG的汉化版权好