【We are family】亲们英语好的来翻译一个句子被!

I love you for greater than anythinging in this world
这句话好像语法有点错误,但是亲们能翻译出来他想表达的是什么意思么??告诉我一下吧~谢谢亲~

怎么没人来阿..帮帮我哇.

不感兴趣

开通SVIP免广告

我爱你胜过在这个世界的任何事，
大概是吧

我爱你胜过爱世界上的任何事

sf
说实话不知道（⊙﹏⊙b汗、、）

表达的有点奇怪……
I love you more than anything in the world 会比较好

anythinging ？？？

不感兴趣

开通SVIP免广告

是阿是阿~诶,有点奇怪拉..

同7楼，要改成 the world 比较好

在这个世界上，我爱你比爱过任何事

我爱你胜于爱世界上的任何事情，
直译。
应该是这样的

好奇怪～为什么是for？

不感兴趣

开通SVIP免广告

英语西撇的我飘走~——

魏晨带上你去吃肯德基~—— O(∩_∩)O哈哈~

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: