subverse吧 关注:69,461贴子:189,951

有没有可能其实是翻译理解导致的误会?

只看楼主收藏回复

有没有可能其实是翻译理解导致的误会?再加上有人带节奏啥的。突然之间那么多反应剧烈的帖子不是很能适应过来
本身挺有特色的游戏,真不想因为奇怪的原因搅黄了。
繁中也是中国语言,那么多游戏只有繁中的时候都接受的了,这下突然群情激愤是不是太夸张了


IP属地:北京来自Android客户端1楼2021-11-10 18:25回复
    版主自身就有问题. 通知里引用了td的话,评论里公然下场拉踩玩家,带节奏,装冰清玉洁. 不管制作组有没有问题,反正这个版主必有问题. 而且我陈述个事实就被nt版主封了😅


    IP属地:德国来自iPhone客户端2楼2021-11-10 18:30
    收起回复
      2026-04-12 16:23:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      他们发这个公告就是来恶心人的


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2021-11-10 18:31
      回复
        评论里现在删了不少,一开始版主直接支持辱骂大陆玩家的发言


        IP属地:德国来自iPhone客户端4楼2021-11-10 18:33
        收起回复
          哪怕他马头社往那一躺摆烂了,直接说我们产能不足,只出繁中,我都可以理解,毕竟我们对黄油是很包容的。但是那看他说了什么?他直接把所有大陆玩家否定了,这是人说的话?


          IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2021-11-10 19:15
          回复
            当他提中华冥国这个词的时候就已经是在支持台独了


            IP属地:天津7楼2021-11-10 19:21
            收起回复
              請理解,由於我們無法在中國大陸市場上市,我們無法在中國大陸出售遊戲,我們無法在簡體中文中進行本地化。 此外,由於這是一個複雜和大規模的開發任務,因此這不能成為項目的絕對優先級。 請耐心等待,並允許我們逐步努力努力努力履行漢語中播放Subvers的請求。


              IP属地:加拿大来自Android客户端8楼2021-11-10 19:28
              收起回复
                他给出的两个不出简中的理由:1大陆禁瑟琴游戏(你又不在大陆卖你说你🐎呢)2大陆贡献为0(“消失”的大陆玩家都在哪你马头社是真的没点abcd数吗)


                IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2021-11-10 19:39
                收起回复
                  2026-04-12 16:17:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  完全不是 就是找借口


                  IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2021-11-11 00:58
                  回复


                    15楼2021-11-11 02:14
                    回复


                      16楼2021-11-11 02:14
                      回复


                        17楼2021-11-11 02:14
                        回复


                          18楼2021-11-11 02:15
                          回复


                            21楼2021-11-11 02:16
                            回复