ＹＣ°王道┌[10.05.01]【翻译】2010年4月26日 7广播知念侑李 X【凉知王道吧】

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

一楼百度
转自凉吧。

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

2010年4月26日 7广播知念侑李 X 山田凉介
转自 http://blog.sina.com.cn/anchorq
山田：晚上好！我是hey！say！7的山田凉介。
知念：晚上好！我是hey！say！7的知念侑李。这一周也由我们主持节目~
山田：知念，最近有没有什么做的吃的，新的挑战呢？
知念：这个是近况talk么？
山田：有一点点长高吗..？
知念：呀啊..完全没有！
山田：头发长长了呢。
知念：头发啊..
山田：今天还翘了起来呢。
知念：是的。
山田：嗨！（笑）
知念：长长了呢头发（笑）。
山田：还有，变瘦了。
知念：没有瘦啦。
山田：脸变瘦了..
知念：是吗？
山田：比小时候瘦很多。
知念：嘛..这样的时期总会来嘛。
山田：是啊..那我的会来吗？
知念：不会。
山田：喂~！我的脸总是胖乎乎【ぷくぷく】的，想变瘦呢。
知念：山酱绝对不会。
山田：但是有人说过脸不胖乎乎的就不是山田了。怎么办！心情好复杂呐..
知念：呀啊..不是挺好的嘛..
山田：差不多要..
知念：就像ぷく酱那样呢。【ぷく酱指某游戏角色】
山田：不要叫ぷく酱啦！
知念：ぷく酱不是很可爱么？
山田：ぷく酱的发音是好听..但是..
知念：ぷく酱~ぷく酱~
山田：讨厌ぷく酱啦~
知念：ぷく酱~~（升调）
山田：（笑）嘛..如果知念带头喊ぷく酱的话，大家都会跟着叫我ぷく酱啊….
知念：“我是最喜欢ぷく酱的小学六年级生！”
山田：喂喂！
知念：这样的信会来哦。（staff笑）
山田：哇.. 有时我想不起的时候就嚷着“ぷく酱是谁啊？”，隔一段时间才发现“啊..原来是我啊”。
知念：ぷく酱~
山田：ぷく酱（笑）..真的叫ぷく酱？在这里说的话，我就真的会被叫ぷく酱呐..
知念：ぷく酱不是很好么，很可爱~
山田：真的叫ぷく酱？
知念：ぷく酱很可爱~
山田：那就叫ぷく酱吧..不过我变瘦了以后，ぷく酱就会消失哦。
知念：那就叫ガリ酱吧。【ガリ酱：食量很大的某人物>Δ<有兴趣者自便】
山田：讨厌ガリ酱啦~~
知念：听起来好像ガリガリ君一样。【ガリガリ君：赤城乳业人气冰点心=ω=味道还不错】
山田：（笑）还是叫ぷく酱吧..（完全泄气）
知念：嘛..到这时候~
山田：开始吧。
知念：开始！
山田：好！又不是“终！”呢。
Hey say letter！
知念：来自笔名azumi桑的信。7的各位，晚上好！我最喜欢知念君了！知念君的笑颜就像天使一样。
山田：（笑）
知念：我家在吃寿司的时候，有一件事情是必须做的，那就是猜拳！
山田：诶..
知念：由猜拳赢了的人开始顺时针地轮流说出自己喜欢吃的。由开始到可以吃会花上30分钟呢。先赢的人就可以拿到自己喜欢吃的东西了，留下很多我不喜欢吃的。7的各位家里吃东西的时候有必须要做的事情吗？顺便一问，家里人说吃除夕荞麦面时不能咬，那要怎么吃呢？
山田：不能咬是说在全放进嘴巴前不能咬断的意思吧。除夕面是那个吧？一定要长的那个吧。骗人的吧..？啊咧？好像是不能切断吧..
知念：在吃的时候，shu~shu~（模仿吃面的声音）
山田：会吃得满嘴都是..
知念：有相反模式吗？就像是hossyan那样。【hossyan：搞笑艺人，特技用鼻子吸面，从嘴巴出来】
山田：面从鼻子出来那样？那可没有哦。
知念：“恢复年轻啦~”这样呢？
山田：恢复不了呐..年龄总会变大的。

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

知念：“回到去年啦~”这样呢？
山田：没有啦！..我家做好的食物会马上吃，这就是山田家呢。（吃东西必须要做的事情）没有呢。
知念：山酱一大早上就会吃饺子。
山田：嗯。有时候会吃烤肉。
知念：真厉害呢。
山田：因为，拍电视剧要很早起来嘛！所以早上4点左右也会吃火锅。
知念：所以就变成了ぷく酱呢。
山田：变成ぷく酱了（笑）。
知念：我也没有（吃东西时必须要做的事情）。
山田：没有吧。
知念：没什么特别的。
山田：可能会有点改变..
知念：没有规则，也不需要规则~不需要~~吃寿司的时候会很兴奋吧。
山田：嘛..但是，一直放着30分钟会不会变得不新鲜呢？趁着新鲜大家一起吃吧~不要去订什么规则了。
知念：好饿——。说起这些..
山田：来自京都府笔名播下了梦想的种子桑的信。
知念：哦——播到这里来了。
山田：大家晚上好。一直从7的各位身上获得能量，每一日都过得充满活力，谢谢大家！（不用谢。）我是恋上了凉介君的中三学生。（谢谢！）我到现在为止只买过上学用的白色轻便运动鞋。但是，今年的春天想去买一双鲜艳的有春天气息的运动鞋，但是这个不想要那个超出了预算，终于找到一双适合的了，但因为种种原因，到最后还是没买到。7的各位都很时尚，所以我就近水楼台地问一下大家，选鞋子的关键是什么呢？请告诉我以作参考之用吧！
知念：是这么一回事啊。
山田：鞋子吗？我在选鞋子方面尽是失败呐。我有很多根本塞不进去的运动鞋！
知念：好像是有这么一回事。Sa..到此结束~
山田：我买过一双粉红色格子运动鞋，回去后就觉得“错了~”
知念：为什么？
山田：我也不知道。
知念：为什么“错了~”？
山田：诶？开始觉得很可爱所以买了，回去才发现没有相配的衣服。
知念：即使不配也可以穿呐..
山田：诶？
知念：那是凉介的品位？【..凉介，说的确实是凉介..】
山田：嗯..是吧..有点呢..
知念：那就换我穿（撒娇）。
山田：为什么~为什么~（笑）不给你~（笑）。嗯..选鞋子的关键啊。觉得好看就买，或者可爱。最近的鞋子啊运动鞋啊什么的很贵！
知念：是~吗？
山田：贵啦！那是因为你自己不去买才不觉得吧？
知念：所言甚是。【噗！古文！】
山田：你是谁？这是什么时代？
知念：呀啊..我没多少鞋子呢。
山田：骗人！
知念：诶？没骗人哦。我只有两三双轻便运动鞋。
山田：虽然我觉得那个很浪费，你在学校用的室内鞋是很时尚的轻便运动鞋呢。
知念：哈？
山田：今天我看到后吓一跳！斑马纹的..
知念：不是斑马纹啦..是贴有白色和黑色的毛..
山田：吓我一跳！为什么那么浪费呐..
知念：因为不能配私服嘛..
山田：什么嘛！知念有很多哦。
知念：只有两三双。
山田：别浪费啊。垃圾人会出来哦。【妖怪….好吧，32小朋友你比较专业..你赢了】
知念：那是什么嘛？
山田：诶？挑选鞋子的关键，看对眼就买！那是最好的。
两人：请听JUMP的your seed。明天再见。
[end]