noesis虚假的记忆...吧 关注:5,945贴子:167,614
  • 45回复贴,共1

【一天通了羽化汉化】感谢汉化组大佬的资源

只看楼主收藏回复

资源到手的时候,心想着:卧槽!等了七八年的汉化终于出了
通关之后,心里想着:我是谁我在哪,桩妃又是个什么玩意
结论,哦!我脑子里有包
所以羽化到底讲了个啥


1楼2021-11-10 00:35回复
    还有就是心疼一夜,怎么做都没有她的好结局啊,可能时雨开无双,一夜不要他了,可能算是一夜的好结局吧
    怎么玩,裂了


    2楼2021-11-10 00:37
    回复
      2025-12-27 01:15:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      没办法,从一开始一夜就已经跟其他角色不一样。作为幽灵和幕后黑手早晚都会消失的。


      IP属地:重庆来自Android客户端3楼2021-11-10 02:10
      回复
        羽化感觉主要就是填了第一部挖的大部分坑,也就是详细说明了五年前发生的事情。


        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2021-11-10 02:13
        回复
          一夜杀了这么多人,还想好结局吗?
          死上千万次都不够赎罪。
          不要被游戏带偏了。


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2021-11-10 09:22
          收起回复
            统一回复楼上两位:
            1、01的汉化水平不高,可能对各位造成了一些误解。
            01忧姬篇是承接羽化的,因此忧姬篇的内容和现实(羽化)一脉相承。
            我们不管什么轮回,只看现实。先来看看都发生了什么:
            a. 受到忧姬的影响,遥四处杀人→ 遥已经得到了惩罚,消失了;忧姬有教唆之罪
            b. 忧姬想利用硫化氢,把遥和千夜他们都杀掉→ 忧姬犯罪未遂,因为遥其实不是忧姬杀的
            c. 有纪杀死了父母→ 已被小夜美杀死
            d. 小夜美杀死了有纪→ 未得惩罚
            e. 小夜美在商住楼顶把人扔下去→ 未得惩罚
            f. 那由多借正义之名杀人 → 杀的都是怪物和丧尸,没问题
            g. 那由多借正义之名纵火烧城→ 把无辜的人牵连进去了,很难说没问题
            h. 千夜借正义之名炸毁大坝→ 在解决怪物的同时,淹死了许多无辜的人,但未得惩罚
            i. 一夜→ 集教唆、杀人、反人类为一体,无须多谈
            j. 害死一夜,在无形中造成这种惨剧的人→ 只能在后续的作品中得到清算
            k. 时雨,包庇的神,从小就包庇朋友偷车,长大了包庇一夜→ 法不能恕,情有可原,毕竟救命之恩
            2、从第1点可以看出,这游戏里的所有人,哪怕是罪行最轻的,都至少该进班房。
            但为什么没有呢?作者犯了大病了?
            其实在我看来,这中间有着很复杂的东西。
            ——NOeSIS影射的是日本的社会现实
            如以下这些问题:
            学阀问题:靠着巨大势力把持学术界,并排挤和打击威胁其利益的人。
            死刑问题:绝大部分民众希望恶有恶报,但法院却极少判死刑。
            美军问题:双重国籍存在法律盲区,美军基地遍布各处。
            贫富问题:因无力支付费用,而被抛弃的老人比比皆是。
            空饷问题:骗取国家补贴的企业一抓一大把,但政客们却睁一只眼闭一只眼。
            ……
            作者在作品中,不止一次地,表达了对权威、和对许多社会上的不合理之处的厌恶和讽刺,但同时,又把笔墨集中在对主角们的人性描写上,让犯罪的他们看起来总是情有可原。
            这就产生了,他一方面反对权势和拥有力量者肆意乱来,一方面又给主角们开绿灯,让他们随便犯罪也不会受到惩处——这样一个巨大的矛盾。
            然而,许多人却没有意识到这个矛盾。
            而作者最想告诉读者的东西,就藏在这矛盾之中:
            a. 先说一夜,一夜为什么看起来最可怜呢?
            因为作者最讨厌的就是学阀,而一夜恰是学阀利益的牺牲者(不讨论03和重制版剧情,因为03的剧情更像是临时凑上去解释的)。她不肯交出技术,损害了团体的利益,才遭到排除。
            同时,一夜和千夜都是美日双重国籍,因此一夜所从事的研究才会不受管束。但这种不受管束,也是她走向破灭的原因。这也算是另一种讽刺了。
            b. 那由多、千夜、小夜美为什么不伏法?
            因为日本总能找各种各样的理由不判死刑,或者判了死刑迟迟不执行,就连那造成数千人伤亡的邪教头头麻原彰晃,也是在收监30年以后,才被判处死刑。但其实在日本,有超过8成的民众赞成“恶有恶报”,这也是日本没有废除死刑的重要原因。
            作者在这里,索性给整了个毁灭全城的桥段,算是对这种不判死刑的现象进行了巨大的讽刺。时雨拼命努力也没能救下城中的人,更是徒增了一种无力感。
            c. 遥的死亡意味着什么?忧姬凭什么不受惩罚?
            游戏中多次提到一个观点“只要有人负责就行了”。而遥就是那个负责的人,忧姬的罪过,被遥一个人承担了——这便是日本社会的现状。出了问题就甩锅,不管是奥运会会计跳楼事件,还是疫情中撤侨官员的自杀,都是来源于此。反正被利用的人只有悲惨的结局,这便是作者想告诉我们的,血淋淋的现实。
            d. 时雨在作品里的定位是什么?
            常见的圣母男主,这一点其实是许多日本游戏的通病。
            但与此同时,他也是作者安插的发信器,通过时雨的做法,我们可以窥见作者的一些想法。
            首先,时雨天天赖床,却从不迟到,说明他不是基本规则的破坏者。
            第二,受到怪物袭击的时候,他是下得了手的,也不是完全圣母;但他说“要阻止千夜和那由多”,其实这个想法应该来自于“罪过在我”的负罪感,虽然那时候他已经没有记忆了。说明他是有原则的人。
            第三,时雨是唯一对那由多有好感的人,但又没有完全倒向那由多——而那由多代表的是“激进的正义”。
            第四,True End(真正的结局)里,时雨选择一夜,就等于和千夜等人做了分割,选择了背负一切罪过。
            作者必须让一夜死,也必须让时雨和另几人进行分割,因为作者想借时雨的行为,表达出“不破坏基本规则,坚守底线,拒绝过于激进的正义”。
            因此,时雨当然不会和破坏了基本规则的人在一起(另外三条线不是TE,不讨论);作为佐证之一,他在01结尾也没有和任何人在一起,甚至连原因都是一笔带过。
            而TE的标题是“最终篇”,而不是“一夜篇”或“榧夜篇”,也能为此提供另一佐证。
            e. 还有什么证据?
            最最关键的,还是本游戏的名字——NOeSIS。
            noesis意为“纯粹的理性”。
            这样一个,给各色各样犯罪的人找理由,让大家觉得“他们似乎没有那么坏”的游戏,它的名字竟然是“纯粹的理性”?
            这难道还不能说明问题吗?
            权力也罢,阴谋也罢,美丽也罢,丑陋也罢,害人也罢,救人也罢。
            希望大家都能拥有noesis,别被伪像迷了双眼,坚守正义的底线,拥有人类的良知
            ——这才是作者,真正想要传达的东西。


            IP属地:四川6楼2021-11-10 17:02
            收起回复
              d大已经讲的很到位了 等我慢慢推完之后也来说两句 希望到时候能让楼主的意难平好一些吧


              IP属地:湖北来自Android客户端7楼2021-11-11 11:07
              回复
                有资源嘛,求一份


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2021-11-13 11:04
                回复
                  2025-12-27 01:09:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  友情提示,02羽化有二周目


                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2021-11-13 20:24
                  收起回复
                    榧夜坏事做尽,爬爬爬


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2021-11-17 04:09
                    回复
                      还没玩


                      来自Android客户端12楼2021-11-29 11:12
                      回复
                        求一份资源链接,楼主


                        IP属地:江西13楼2022-03-10 23:02
                        回复
                          可恶!我还是喜欢一夜!


                          来自Android客户端14楼2022-05-25 18:31
                          回复



                            IP属地:四川来自Android客户端15楼2023-10-04 00:35
                            回复