HongSt☆r＿『分享┊100430』 ◆那些弘基旋律的歌词 中韩对照◆

a'cim'e' nun' ddeo' jam'deun' sun'gan'gga'ji' neo' ha'na'man' geu'ril'gge'
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
sa'rang'hae' i' mal' ij'ji'ma'   I Love you Forever
더운 여름 날에 그늘이 되줄께 비오는 날엔 우산이 되줄께
deo'un' yeo'reum' nal'e' geu'neul'i' doe'jul'gge' bi'o'neun' nal'en' u'san'i' doe'jul'gge'
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께 웃을 때 니 기쁨
geod'da'ga' ji'cil' ddaen' jag'eun' yi'ja'do' doe'jul'gge' us'eul' ddae' ni' gi'bbeum'
두배가 돼게 함께 웃을께 눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께
du'bae'ga' dwae'ge' ham'gge' us'eul'gge' nun'mul' heul'ril' ddaen' su'geon'i' doel' neol' dagg'a'jul'gge'
I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you du' nun'e' neo'man' dam'go' sal'a'gal'gge'
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
I will promise you du' pal'e' neol' an'go' sal'a'gal'gge'
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
a'cim'e' nun' ddeo' jam'deun' sun'gan'gga'ji' neo' ha'na'man' geu'ril'gge'
사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
sa'rang'hae' i' mal' ij'ji'ma' I Love you Forever
우리 사이는 마치 Coffee & Doughnet 같지
u'ri' sa'i'neun' ma'ci' Coffee & Doughnet   gat'ji'
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜
nae'ge' gi'bbeum'eul' jeon'hae'jun' neo'neun' na'yi' seu'pye'syeol'
하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
ha'ru'ha'ru'ga'   Energy bu'jog'ha'da'myeon' Emergency
내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기
nae'ge' saeng'myeong'i' bul'eo'jul' dal'kom'han' geu'dae'yi' hyang'gi'
매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
mae'il' ha'na' ha'na' ggog' sum'gyeo'noh'eun' na'yi' sa'rang'eul'
함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야
ham'gge' ha'neun' nal'dong'an' mo'du' bo'yeo'jul'ggeo'ya'
I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께


Tsu ma zu i te mo
道(みち)に迷(まよ)っても
Mi chi ni ma yo tte mo
仆(ぼく)らの旅路(たびじ)は
Bo ku ra no ta bi ji wa
终(お)わらない
O wa ra na i
Ooh歌(うた)い続(つづ)けるのさ
Ooh u ta i tsu zu ke ru no sa
笑颜(えがお)も 泣(な)き颜(がお)も
E ga o mo na ki ga o mo
仆(ぼく)の全(すべ)て
Bo ku no su be te
受(う)け止(と)めてくれるから
U ke to me te ku re ru ka ra
照(て)れくさくて
Te re ku sa ku te
言(い)えなくても
I e na ku te mo
いつも感(かん)じている
I tsu mo kan ji te i ru
「ありがとう」の代(か)わりに
A ri ga tou no ka wa ri ni
溢(あふ)れてゆく
A fu re te yu ku
爱(あい)のメロディ
A i no me ro di
口(くち)ずさむ
Ku chi zu sa mu
そのたび思(おも)うのさ
So no ta bi o mo u no sa
仆(ぼく)はもう一人(ひとり)じゃないよ
Bo ku wa mou hi to ri jya na i yo
くじけそうでも
Ku ji ke sou de mo
负(ま)けそうでも
Ma ke sou de mo
あなたと二人(ふたり)で a na ta to fu ta ri de
どこまでも
Do ko ma de mo
Ooh歩(ある)き続(つづ)けるのさ
Ooh a ru ki tsu zu ke ru no sa
あなたがくれた
A na ta ga ku re ta
その优(やさ)しさが
So no ya sa shi sa ga
歌声(うたごえ)に変(か)わり
U ta go e ni ka wa ri
歌声(うたごえ)は仆(ぼく)らの勇気(ゆうき)に変(か)わってく
U ta go e wa bo ku ra no yuu ki ni ka wa tte ku
I sing a song for you
届(とど)けたくて
To do ke ta ku te
言叶(ことば)にならないこの想(おも)い
Ko to ba ni na ra na i ko no o mo i
ありのままの仆(ぼく)でいるから
A ri no ma ma no bo ku de i ru ka ra
つまずいても
Tsu ma zu i te mo
道(みち)に迷(まよ)っても
Mi chi ni ma yo tte mo
仆(ぼく)らの旅路(たびじ)は
Bo ku ra no ta bi ji wa
终(お)わらない
O wa ra na i
Ooh歌(うた)い続(つづ)けるのさ
Ooh u ta i tsu zu ke ru no sa
ずっと歩(ある)き続(つづ)けるのさ
Zu tto a ru ki tsu zu ke ru no sa
歌(うた)い続(つづ)けるのさ
U ta i tsu zu ke ru no sa

忽忽。到此为止拉、
没看过的亲希望对你们可以有用处、
看过的亲、多看几遍也无妨啊、嘿嘿、
在这里要祝各位 五一 快乐啦、


5.1 快乐

我来宝石   NC君....
请看好再回复
莫顶旧帖
=================================================
Hong Star U are the forever SunshiNe in my life
弘二爷、你是永远的光芒


没办法、就是帅

   哈哈，太好了

好喜欢好喜欢这首歌的，
好好听的，~~

唱歌真的太棒了。。。怎么会有这么棒的嗓音呢？

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
拥挤的人潮
塞上耳机的世界，只要有你的歌声和你的笑容
即使世界末日
我也不怕
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 豆包
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


顶一个，加油哈.....
现在的我急需这种歌词呢....

诶 我多希望我能看懂这些泡菜文那 我的梦想啊。

呃呃呃。泡菜文呐、我在暑假要征服你！！
征服后、咱就来当泡菜文滴小小翻译家、
HoHo、

厉害呢、