后宫的代指更多
如椒闱、兰掖：“妾谬处椒闱，叨居兰掖”、“武氏 往以才行选入后庭，誉重椒围，德光兰掖。”
或如椒鹤文石：“于后则 椒 、 鹤 、 文石 ，永巷壸术， 楸梓 木兰 ，次舍甲乙。”（汉晋后宫有鸣鹤堂 、 楸梓坊 、 木兰坊 、 文石室 ，四者并称，泛指后宫各殿）

妃子，像内命妇、合分也是历史上常用的称谓
宋 周密 《武林旧事·宫中诞育仪例略》：“宫中凡閤分有娠，将及七月，本位医官申内东门司及本位提举官奏闻门司特奏。

我之前就见了一个和帝成差不多的养成游戏把小妾改成红颜，我当时还在庆幸帝成没有改，没想到也改了

大佬啊，能帮我个忙吗，就是帮我弄一下这个bug，我这个养子的查看按钮，点击完全没有反应，但是点击王爷的查看按钮又是正常的，我上周就上报修复，但是这周更新后还是不行@渡麻

临幸改宠幸不行吗？妃子改成嫔妃。tm历史书就是这么写的，你还想怎么样？

红颜邀约这两个词接受不了

我知道大家很想改成后宫的一些词，但是就是过不了。审核部门要求平等词汇。我也服了

邀约改成“玩耍”是不是更合适

+3

要不就改成后宫和陪伴？总比红颜和邀约听着好，后两个一听就是女拳来了。

意思根本就不对，改称伴驾不会吗

性质完全不一样，fgo是篡改历史人物，帝成篡改啥了

或者更狠点，直接用“用膳”。
《诗经·陈风·株林》云：“驾我乘马，说于株野。乘我乘驹，朝食于株！”
这首诗是写陈灵公与夏姬在株林私会。所谓“朝食”即吃早饭。这里用吃饭隐喻某事。

直接改成18吧

为什么不可以自定义呢？既然位份可以自定义，年号可以自定义，官方可以开放一部分权限啊。