薄樱鬼吧 关注:172,349贴子:5,364,308

回复:【问】总司的角色歌浅き梦见じ里有段话是什么意思???

只看楼主收藏回复

于是视频在此……会日文的同志就帮个忙吧…………俺真的很想知道啊!
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY1Njc0MTc2.html


16楼2010-04-29 21:20
回复
    噢噢噢噢哦!!!15楼乃是好人!俺给乃鞠躬……【泪……


    17楼2010-04-29 21:21
    回复
      2026-01-12 02:14:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      很高兴
      因为有你在,我真的很想活下去
      我想好好地活下去的
      不想和你分开
      只留下你一人
      请原谅我
      =-=这个意思吧
      =-=于是我又边听边猜
      ————————————————————————————
      舞い落ちる花びら
      颊を伝う雫
      あの日二人で见上げてた
      景色に今ただ一人
      思い出すのが怖くて
      瞳 心を闭ざして
      何度も消そうとしてたの
      そのたびに
      あなた 溢れた
      雫守りたいと愿った
      たとえ伤ついても
      谁よりも近くて 见つめていた
      抱きしめた温もちは
      まだこの手の中に
      忘れない 几つの
      季节を重ねても
      あなたを思っている
      


      IP属地:上海18楼2010-04-29 21:31
      回复
        浅き梦见じ=-=
        第一眼看到的反应就是浅浅的梦,还真被我猜中了=-=
        _________________________________________________
        小晴:你怎么会在这里啊?!
        阿布:追过来了。
        小晴:我可是跑过来的,你怎么会这么快?
        阿布:细节放一边。
        小晴:不要放一边,拿过来。
        阿布:那么拿过来。(拿到另一边)
        拿过来,压压,扔到河里。
        小晴:别扔,捡起来。
        阿布:捡起来,点上火。
        小晴:灭了灭了。
        阿布:灭了后,顺便搓一搓。
           搓成团子吃了。
        小晴:在做什么啊 !!!到底是在干什么啊……
        阿布:治愈系阿布。
        小晴:才没被安慰!
        


        IP属地:上海19楼2010-04-29 21:32
        回复
          =-=我好像还听到后面有:“无论如何都不要忘记”这句话
          _________________________________________________
          ╭╮╭╮
          .\ ∨ /.
          (≥﹏≤) <——你小子快从我身上滚下来
          ../█\ .╭╮╭╮
          .\ ∨ /
              (∪△∪)
          ../█\. <——你皮肤真好啊
          


          IP属地:上海20楼2010-04-29 21:33
          回复
            回复:14楼
            杯具党再次路过!


            21楼2010-04-29 21:56
            回复
              我只想要话,不要背景音啊,不然我不知道我到底应该听歌还是听说的话了啊
              ——————————————————————————
              翱翔九天之清风 四季飘零之花瓣
              请将此分思念传递至十六夜
              如冰冷凛冽的你一般
              傲然伫立 繁花落尽
              言语依旧无法传达
              哀伤地从指头随风消逝
              我努力飞向你的天空
              如果无法化身为蝶
              我愿化身成为吞噬这份哀伤与痛楚的厉鬼
              翱翔九天之清风 四季飘零之花瓣
              请让这份思念轻舞飞扬
              幻梦流转 刹那绚烂
              此心如茧 蜿蜒伸至轮回的尽头
              梦幻般 十六夜之泪
              


              IP属地:上海22楼2010-04-29 22:07
              回复
                这段话是悲剧嗷嗷嗷啊啊……小总好可怜> <


                23楼2010-04-29 22:12
                回复
                  2026-01-12 02:08:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  但是话说啊小总在和谁说话呢?!不是千鹤吧= =


                  24楼2010-04-29 22:16
                  回复
                    小总当然是像小一说的!那还要问?!


                    25楼2010-04-30 14:42
                    回复
                      日语不能。。。。。


                      26楼2010-04-30 18:23
                      回复
                        • 121.31.110.*
                        うれしかった。
                        仆と生きて行きたいって
                        君が,言ってくれたから
                        仆も,生きたいと,思った
                        君と,离れたく,ない
                        君を、ひとりに、してしまう
                        仆を、许して
                        第一段的
                        后一部分的话,应该是GE的对话内容- -,


                        27楼2010-05-03 17:28
                        回复
                          • 116.231.4.*
                          那个第一段话是游戏BE时的话一下是原版:
                          千鹤:「冲田、さん……!」/ 冲田先生!!
                          我向冲田先生伸出了手,完全没有在意肩膀上的剧痛。乘着月光,照亮了一片血红。
                          総司:「さっき……さっき、言ったよね……?君は、仆にことが好きだって……」/ 刚才…刚才、你说了吧,说你喜欢我…
                          他的手指伸向了我沾满鲜血的脸颊。 
                          総司:「もう一度、闻かせて……」/ 再说一次给我听…
                          千鹤:「好きです、私……、冲田さんか大好きです!」/ 我喜欢你,我最喜欢你了!冲田先生!!
                          我紧紧的抱着他,总司微微笑了笑。 
                          総司:「……うれしかった。仆と生きて行きたいって、君が、言ってくれたから……。仆も、生きたいと、思った……」/……我很高兴,我还想活下去,还想和你说……我还不想死……
                          他用颤抖的手指擦干我的眼泪,但是我的眼泪不停的留下来。
                          総司:「……仆を、许して……。君を、ひとりに、してしまう……」/ ……原谅我……留下了你一个人在这个世界上。
                          千鹤:「どう、して……」/ 为什么……
                          比起肩上的伤,我的心更痛,痛的我快疯掉了。
                          千鹤:「どうして、そんなこと言うんですか……!」/ 为什么要说这样的话……!
                          血不停的从他的胸口溢出,渐渐的,他的身体开始变的冰冷 
                          総司:「寂しい、よ……」/ 我很寂寞啊……
                          放在我脸颊上的手,好像用尽了力气 
                          総司:「君と……、离れたく、ない……」/ 我……不想离开你……
                          他这样殷切的希望着。但是,现实是残酷的,渐渐的他的视线离开了我。 
                          千鹤:「やだ……、私だって离れたくない……!」/ 不要……我不要你离开我……
                          総司:「……声を、闻かせ、て ……」/ ……让我听听你的声音……
                          千鹤:「やだ、やめて、冲田さん……!」/ 不要!冲田先生!
                          对于不停地哭泣的叫着他名字的我,他的瞳孔渐渐的失去了焦距。然后。嘴唇微微颤抖着,确实在叫着我的名字。
                          千鹤:「冲田、さん……?」/ 冲田先生?
                          他的瞳孔已经彻底失去了光芒,我顿时被绝望包围着。 
                          千鹤:「冲田さん……、ねえ……!」/ 冲田先生?喂!
                          我想听听他的声音,不停的叫着他的名字。 我一直抱着他的身体,不想离开他。
                          千鹤:「私たちは、ずっと、一绪に……!」/ 我们……要永远在一起……永远……
                          永远……永远……直到世界终结的那一天
                          请自己挑总司的话出来,就是日文的那段啦~
                          玩得我虐死了啊啊啊啊啊啊总司,我好撒鼻息啊。。。(撒鼻息:寂寞)


                          28楼2010-05-03 20:39
                          回复
                            额……为毛大家都日语强悍呢?


                            29楼2010-05-03 22:08
                            回复
                              2026-01-12 02:02:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              总之,总司最后是死了
                                 5555555555555555555555555555555555


                              IP属地:陕西30楼2010-06-19 18:54
                              回复