【官网】STAFF日志2010-04-28《もうすぐ》

明日からは、G.Wですね！
みなさん、どのように过ごされるのでしょうか？
从明天开始就是黄金周啦~
大家会怎样度过呢？
最近、お天気がぐずつきがちですが、晴れると良いですね。
てるてる坊主（最近めっきり见ない気がしますが…）なんて作ってみるのもいいかもしれませんね！？
最近总是阴天呢，要是晴天就好了~~
晴天娃娃之类的，试着作一个也不错呢（总觉得最近很少看到...）
さてさて、
5/5からは、『to Mother』着うた配信と、
着々とみなさんの元に『to Mother』の届く日が近づいてます！
哎吖吖
《to Mother》这首歌5月5号就开始配信了，
这首歌到大家身边的日子也越来越近了呢~~

また、感想などなどお寄せいただければと思います。
还有，让我听听你们的感想~
そして、
YUI-netもリニューアルの时期が近づいてきましたよ♪
ちょっとだけ、リニューアル画面（PC）をお见せします！
还有还有
YUI官网的更新日子也越来越近了哦~~
稍微透漏一点点画面的样子><

こちらも、
楽しみにしていて下さいね♪
这边也，尽请期待吧~~
そして、
『to Mother』Music Videoも、もうすぐ、
みなさんに见ていただけるかと思います！！
并且，『to Mother』的专辑也会近期给让大家看到~
全部まとめて、ぜひぜひ、お楽しみに～！！

ではでは、
「森はアデたかーい」。。。
( ^_^ )/~~拜拜咯