蒙自吧 关注:249,752贴子:6,231,572

回复:求教:蒙自本土方言经典词汇…

只看楼主收藏回复

十三妹,少整点嘛,留点给人家卅…


17楼2010-04-28 23:23
回复
    妈妈 叫 瞄


    18楼2010-04-28 23:23
    回复
      2025-08-23 16:06:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      冰棒叫 B棒


      19楼2010-04-28 23:24
      回复
        我们说:
        “踩拉我尼脚”要用“罩着老子尼脚啦”  
        “刚刚”是叫“将将”.“上牵”.  
        “老怪物”叫做“老呜奥”  
        “踢你”叫“爪啊(连读)你一脚”  
        “告诉你”叫做“我交级你件事情”  
        “死”叫做“特儿毛”  
        “这样”叫“腻机点儿”“之份儿”  
        “好象”是“抵得”eg:“你傻得像头猪”就是“你憨尼抵得拓猪样尼”    
        “骗”是说“喝”“别”就是“罢”“别骗我拉”就是“罢喝我拉噶”  
        “生气了”是“孜”,“惹我生气了”就是“逗老子孜了”  
        骂人犯傻——“你是遭贼黑着啦!”(也可以说“遭鬼摸啦头啦!”)  
        说人说话不着边际可以说“东哥儿龙神呢”(“东哥儿”是儿化韵)  
        还有说人不修边幅可以说“日bong龙耸”,“烟啵儿屁臭”    
        “玩扑克”——“打百分”    
        “捉蜻蜓”——“诱老大”  
        “玉米”喊“玉梅”  
        “胳肢窝”——“格早窝”  
        “罗嗦”----“耨得”  
        “穿戴不整齐”-----“惕通”  
        还有以前个旧人兴嘈:“你是根毛列儿嘎?”  
        叫“骗”还会叫“搂”  
        蒿(第一音)“你克哪呢拿来呢”叫做:“你克哪呢蒿来呢.”  
        “嗓子”叫做:“脖子叶”.  
        “花生”叫做:“罗松”.  
        “土豆”叫做:“洋溢”.  
        “两腿间”叫做:“大卡”.  
        “你家”叫做:“你机”.(“你机低”.“你机摸”.就是“你家爹”.“你家妈”.)  
        “敲门”叫做:“Kao(第一音)门”.  
        “吃饭”叫做:“总饭”.  
        “拳头”叫做:“皮脱”.  
        “肉”叫做:“如嘎嘎”.  
        “死远点”叫做:“钩鸡粪”.也可叫“勾Bi”.  
        “小孩”(十多岁的)叫做:“小汉”.“小挖”.  
        “后来”叫做:“后收”.  
        “以前”叫做:“底了”(读liao).  
        “手”叫“巴折儿”
        “膝盖”叫“克西头”
        “胳膊”叫“手姑拐”
        “猪鼻子”叫“猪拱别儿”  
        “鸡屁股”叫“鸡俏”,俏=美丽,所以又叫“鸡美丽”  
        “折儿根”叫“碧色菜”  
        咪得靠背呢凳子叫“马吴”  
        绿头蜻蜓叫“老大”  
        没有人理的人叫“独吧猴”  
        “蟑螂”叫做:“喳吗虫”.  
        “蛐蛐”叫做:“油奇期”.  
        “壁虎”叫做:“干鼻猴”.  
        “厉害”叫做:“猴”eg:“这点小娃扒树猴成酿呢.”  
        “找”叫做:“尾”eg:“你在阿尼尾根酿?”(你在找什么?)  
        “冰凉”叫做:“砸”eg:“手砸了”.  
        “角落”叫做“给(2声)罗(1声)”  
        “自己”是“当给(第一声)”    
        “倒霉”是“背时”  
        “淘气”是“吊(第三声)蛋”  
        “舒服舒心”是“心叟滑刷”    
        “谨慎”是“贼今今尼”  
        “去哪里”是“克那尼”  
        “你不要……”是“你呗诶老枝……尼”  
        “不理哪个人”是说“不叼(第一声)哪个人”.  
        “别发神经”,“别开玩笑”是“拜神啦!”  
        “红薯”是“沙优”  
        “尺子”叫“迷达尺”  
        “吃饭还叫倒脖子”  
        “小孩不听话”叫小背石尼”  
        “快点儿”叫“改己”  
        动作慢叫“哝贡(第二声)”  
        用石头打人是“拿石头kei(第一声)人”  
        形容脏是说“脏b瓜瓜呢”.“片儿”  
        形容光线暗是“黑起起呢”  
        形容东西很少,称:“滴滴点”.“咪屎点”.  
        形容咋过会尼鸡点,叫:“阿磨喔”(连读“磨喔”)  
        形容“怎样怎样的”是“......敌夺尼”eg:“你太不小心了”就是“你也是冒失敌夺尼”  
        青春痘叫“骚疙瘩”。  
        骂人的时候说“你根恐山猫鹿,斗鸡老五,敌敌畏。”  
        说谎叫“日白扯谎”。老人说那些无所事事的小青年叫“小老鬼”。  
        说人做事不知道分寸叫“你给是包谷饭岛多掉?做些事,木行木树呢。”  
        说小孩听话叫“乖白”。说人神经兮兮叫“日疯骚颠尼”。  
        天上尼挨颗星是挨妹尼眼睛,中个会一闪一闪尼?  


        20楼2010-04-28 23:24
        回复
          安分…………


          21楼2010-04-28 23:24
          回复
            烂韭菜 你给敢当个讲 罢复制


            22楼2010-04-28 23:26
            回复
              回复:22楼
              我一次说完,舍得你们去想啊


              23楼2010-04-28 23:26
              回复
                回复:21楼
                你叫我噶?
                回复:20楼
                咋个好的东西没有着我找着,资不得了


                24楼2010-04-28 23:27
                回复
                  2025-08-23 16:00:38
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复16,杂个?我说的那个也是方言!


                  IP属地:云南25楼2010-04-28 23:35
                  回复
                    我崩溃啊,刚刚才叫安分少说点,没想到,意外啊,走远啊……


                    26楼2010-04-28 23:39
                    回复
                      勺子=条根


                      27楼2010-04-28 23:57
                      回复
                        走开=√逼


                        28楼2010-04-29 00:50
                        回复
                          韭菜威武


                          29楼2010-04-29 07:38
                          回复
                            回复:29楼
                            .....额


                            30楼2010-04-29 09:40
                            回复
                              2025-08-23 15:54:38
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              香油:菜子油或花生油。钵头:大碗。缸钵:比碗大一点的用具。晌午:午餐。灰面:面粉。馊主意:坏主意。走媒:说媒。打发:叫去。有喜:怀孕。落地:分娩、坐月子。吃喜酒:参加婚宴。大板:棺材。扯渣筋:互相扯皮,各不相让。歇气:休息。笼火:生火。冲壳子:讲大话。打失:丢失。认得:知道,认识。发火:脑怒,发脾气。团转:附近。寿板:生前备好的棺材木料。丢底:丢脸,岔巴:喜欢岔别人的话;说话打岔。串门子:串门儿。龙潭:泉水,水潭。鬼:狡猾;狡猾的人。悠悠走:慢慢走。老表:对中、青年人相识时的尊称。背失:运气不好,倒霉。黑灯瞎火:无灯照明,黑暗。巴不得:迫切希望,但愿。呼肉:煮肉。打平伙:聚餐。瞧人:看望人,拜访。倒酒:斟酒。背黑锅:受冤枉,代人受过。 


                              31楼2010-04-29 09:43
                              回复