您这个问题比较深奥，从数学思维的精准答案来说，至少需要有史实考证才能获得世人眼里的精准答案。
我们可以通过合理分析，理智推理可能性，做出更接近现实可能性的一个判断。

佛陀禁止使用梵文？这个认知从何而来？佛陀什么时候禁止过梵文？
您的『据说佛陀禁止梵文』，很多人都习惯性拿着一些『据说』作为依据，反驳原本正确的传统文化认知观念。
有些『据说』真的就是传统事实，有些『据说』仅仅只是一部分人出现的有意无意以讹传讹。
如果您提到的佛陀禁止范文真的存在，佛陀为什么禁止梵文？事实上佛陀真的有禁止梵文吗？

梵文是古印度通行的官方语言，类似于我们现在的普通话，佛陀当然不会干预禁止弟子用何语言，但是佛陀会建议弟子深入民间时尽量用当地的方言普度说教，这可能就是某些人说佛陀禁止梵文的原因，但这是以讹传讹不存在的事情。佛经的结集，主要就是梵文与巴利文两种，我国翻译的经典，用的也是这两个版本。

你可能是看了近代一些专家学者的胡说八道了，你说的这个内容，教内不存在此说法

佛陀建议弟子尽量使用方言，是因为印度方言多，且很多人尤其是底层百姓不会讲梵文，就像我们很多农村人尤其是以前的农村人不会说普通话

而且，使用方言利于弘法，也利于拉进与当地信众的距离，这是佛陀要达到的目的，但是经典书面语，肯定是用官方语梵文和巴利文书写