(個人練手翻譯)
□■阿爾塔王国・某處
單獨多重儀式魔法、《黄之印》。
數兆頓的氣體的極限壓縮、"瞬間"解放的同時將周邊一帶吹飛的魔法史上最強氣化爆彈。
凱登斯在＜Infinite Dendrogram＞的日子中獲得的全手牌所放出的、最強的組合攻擊。
現在、在地上發揮了那個威力。
肉眼所見、草木一根都沒有的大地。
急激減壓導致的氣溫低下、一面凍結的領域。
天空被爆炸后产生的湍流吹得一片狼藉。
與天變地異這句話相應的光景。
構築很完美，省略過程也沒有問題的發動了魔法。
如果從體內接受如此的爆炸，無論是什麼生物都會死。
即使是史萊姆，也會無法保存自己而完全消滅吧。
在爆炸發生點，有利維坦在。
如果貝黑墨特在那之前用了紋章的格納功能，失去強化的貝黑墨特也會因爆炸氣浪而死。
「……………………」
看不見GandorL的身姿。
是消失了、還是逃走了。對凱登斯而言都無所謂。
不管他是活是死，都和凱恩斯沒有關係。
不，一定是死了吧。
在這個漩渦中，除了凱登斯以外沒有其他生物可以生存。
作為使用者的凱恩斯，如果沒有《對外特權》的話也會死的吧。
（那麼――我現在仰望的東西是什麼？）
現在，凱登斯的眼前───有個聳立的巨影。
雖然它的高度在100米左右，但在小人的凱登斯來看等同於巨大的山脈。 由於氣溫下降，表面凍結，看起來像冰山。
但是這個存在……並不是突然出現的。
倒不如說是反了。
不該留下的東西、留了下來。
那是……【怪獣女王 利維坦】的存在。
「……為什麼？」
純粹地，凱登斯產生了疑問。
無論是從時機考慮、從能力值考慮、都無法忍受爆炸才對。
與動揺的凱登斯相對、利維坦靜靜的……不過嘆了一個大大的氣。
『……都破破爛爛的了』
身體表面的冰剝落、地鳴一樣的聲音發出。
那個聲音、不是利維坦。
「……這個、聲音」
――貝黑墨特的聲音從利維坦那傳出。
仔細一看、利維坦的形狀與之前不同。
向前方增加的角、形似胸甲的結晶体、體格也大了一圈。
那個変化的理由、凱登斯有頭緒。
貝黑墨特持有的手牌、應該考慮的東西。
不管是怎樣的＜創胎＞、到達一定領域就有獲得的資格。
那是……。
（――必殺技能）
◇◆
技能的融合合體。
作為守護者的技能並不罕見。
那個利維坦的必殺技能是不是這個、從以前開始就在大量＜主宰＞之間這麼流傳。
――《我們乃怪獣女王(利維坦)》。
這才是、【怪獣女王 利維坦】的必殺技能。
技能效果非常簡單。
貝黑墨特與利維坦的融合、發動時點當下的貝黑墨特與利維坦的能力值合算。
保持守衛獸戰士理論的強化值與利維坦的合體、実質上是利維坦的能力值直接倍加的技能。職業與＜創胎＞的協同效應。
不過、不論技能效果是怎樣、無前兆……完全突襲的《黄之印》發動之前先使用必殺技能，是怎麼做到的呢。
理由有、三個。
貝黑墨特這邊兩個、凱登斯那邊一個。
第一的理由、《終末時計》的發動被利維坦發覺了。
威脅自己生命的攻擊要來了、野獸本能這麼告知。
剛才凱登斯的手玉之類的攻擊不同。
和那個【破壊王】的巴德爾的拳頭一樣、感知到了『不能承受』的攻撃。
第二理由、那個思考在一瞬間傳達給了貝黑墨特。
會話與念話都趕不上的時機。
但、貝黑墨特與利維坦之前有更快傳達意思的手段。
手段的名為、《獸心一體》。
【獣王】的奥義、與《獣心憑依》之間怪物的思考、無視距離與障礙傳達。如文字上一樣、心連心的技能。
無法對外界產生影響，作為超級職業的奧義來說很弱的力量……通過這個技能一瞬間全部傳達了。
『應該做必殺技能的使用準備』、這樣。
而且、和巴比倫之類不同，利維坦在戰鬥中能用的技能只有必殺技能這麼一個、發動的準備是常態。
只要貝黑墨特在身旁、處於合體可能的狀態，一瞬間就能做到。
但是、一瞬間是一瞬間。
比因為《終末時計》而"一瞬間未滿"就發動的《黄之印》還快是做不到的。
利維坦的感知、對貝黑墨特的傳達、必殺技能的發動……與凱登斯的魔法發動相對是後手。
之所以比較快────是因為物理現象。
《黄之印》的極限圧縮完成、消去制御後，對外的空氣解放與擴散。
那是《黄之印》的構造所導致的一瞬之間。
一秒都不到的時間......給了超音速領域的貝黑墨特她們時間。
膨脹的空氣爆發接觸到利維坦之前......她們完成了合體。
□■阿爾塔王国・某處
單獨多重儀式魔法、《黄之印》。
數兆頓的氣體的極限壓縮、"瞬間"解放的同時將周邊一帶吹飛的魔法史上最強氣化爆彈。
凱登斯在＜Infinite Dendrogram＞的日子中獲得的全手牌所放出的、最強的組合攻擊。
現在、在地上發揮了那個威力。
肉眼所見、草木一根都沒有的大地。
急激減壓導致的氣溫低下、一面凍結的領域。
天空被爆炸后产生的湍流吹得一片狼藉。
與天變地異這句話相應的光景。
構築很完美，省略過程也沒有問題的發動了魔法。
如果從體內接受如此的爆炸，無論是什麼生物都會死。
即使是史萊姆，也會無法保存自己而完全消滅吧。
在爆炸發生點，有利維坦在。
如果貝黑墨特在那之前用了紋章的格納功能，失去強化的貝黑墨特也會因爆炸氣浪而死。
「……………………」
看不見GandorL的身姿。
是消失了、還是逃走了。對凱登斯而言都無所謂。
不管他是活是死，都和凱恩斯沒有關係。
不，一定是死了吧。
在這個漩渦中，除了凱登斯以外沒有其他生物可以生存。
作為使用者的凱恩斯，如果沒有《對外特權》的話也會死的吧。
（那麼――我現在仰望的東西是什麼？）
現在，凱登斯的眼前───有個聳立的巨影。
雖然它的高度在100米左右，但在小人的凱登斯來看等同於巨大的山脈。 由於氣溫下降，表面凍結，看起來像冰山。
但是這個存在……並不是突然出現的。
倒不如說是反了。
不該留下的東西、留了下來。
那是……【怪獣女王 利維坦】的存在。
「……為什麼？」
純粹地，凱登斯產生了疑問。
無論是從時機考慮、從能力值考慮、都無法忍受爆炸才對。
與動揺的凱登斯相對、利維坦靜靜的……不過嘆了一個大大的氣。
『……都破破爛爛的了』
身體表面的冰剝落、地鳴一樣的聲音發出。
那個聲音、不是利維坦。
「……這個、聲音」
――貝黑墨特的聲音從利維坦那傳出。
仔細一看、利維坦的形狀與之前不同。
向前方增加的角、形似胸甲的結晶体、體格也大了一圈。
那個変化的理由、凱登斯有頭緒。
貝黑墨特持有的手牌、應該考慮的東西。
不管是怎樣的＜創胎＞、到達一定領域就有獲得的資格。
那是……。
（――必殺技能）
◇◆
技能的融合合體。
作為守護者的技能並不罕見。
那個利維坦的必殺技能是不是這個、從以前開始就在大量＜主宰＞之間這麼流傳。
――《我們乃怪獣女王(利維坦)》。
這才是、【怪獣女王 利維坦】的必殺技能。
技能效果非常簡單。
貝黑墨特與利維坦的融合、發動時點當下的貝黑墨特與利維坦的能力值合算。
保持守衛獸戰士理論的強化值與利維坦的合體、実質上是利維坦的能力值直接倍加的技能。職業與＜創胎＞的協同效應。
不過、不論技能效果是怎樣、無前兆……完全突襲的《黄之印》發動之前先使用必殺技能，是怎麼做到的呢。
理由有、三個。
貝黑墨特這邊兩個、凱登斯那邊一個。
第一的理由、《終末時計》的發動被利維坦發覺了。
威脅自己生命的攻擊要來了、野獸本能這麼告知。
剛才凱登斯的手玉之類的攻擊不同。
和那個【破壊王】的巴德爾的拳頭一樣、感知到了『不能承受』的攻撃。
第二理由、那個思考在一瞬間傳達給了貝黑墨特。
會話與念話都趕不上的時機。
但、貝黑墨特與利維坦之前有更快傳達意思的手段。
手段的名為、《獸心一體》。
【獣王】的奥義、與《獣心憑依》之間怪物的思考、無視距離與障礙傳達。如文字上一樣、心連心的技能。
無法對外界產生影響，作為超級職業的奧義來說很弱的力量……通過這個技能一瞬間全部傳達了。
『應該做必殺技能的使用準備』、這樣。
而且、和巴比倫之類不同，利維坦在戰鬥中能用的技能只有必殺技能這麼一個、發動的準備是常態。
只要貝黑墨特在身旁、處於合體可能的狀態，一瞬間就能做到。
但是、一瞬間是一瞬間。
比因為《終末時計》而"一瞬間未滿"就發動的《黄之印》還快是做不到的。
利維坦的感知、對貝黑墨特的傳達、必殺技能的發動……與凱登斯的魔法發動相對是後手。
之所以比較快────是因為物理現象。
《黄之印》的極限圧縮完成、消去制御後，對外的空氣解放與擴散。
那是《黄之印》的構造所導致的一瞬之間。
一秒都不到的時間......給了超音速領域的貝黑墨特她們時間。
膨脹的空氣爆發接觸到利維坦之前......她們完成了合體。
