《红楼梦》中的治国雄才三姑娘，是迪祖士著公笔下特别倚重的人物，她的远驾（远嫁）实是完成对琉球王国的册封，顺带代天巡视钓鱼台诸岛，有诗为证。
『完封归潮』
贾探春
迎恩亭下初回潮，
倾国来观天上使，
筚路蓝缕路三千，
煌煌天诏垂烟霄。
奉命初惊望洋魄，
披图始觉乘风豪。
一槎稳泛张骞路，
深愧前贤凿空劳。

潮汕土话「溜过乌水」指一个人见过世面，经历过大风大引。这话源于清代的册封船队，在前往琉球群岛途中，在钓鱼台休整后要经过暗流凶涌的「黑洋沟」这处天然海沟的考验。
中翰第诗抄为证：
去年闻我使球岛，兴高采烈眉飞扬。但得大观而无憾，此事原凭胆志强'离家百里不归视，随我直至闽海旁。是时西南风正盛，龙旗大旆九帆张。黑沟行过中华界，鸣金伐鼓投猪羊。见天见水不见地，混沦一气疑洪荒。银涛十丈陡起落，有如糠秕受簸飏。