冬天的一个早上,几个小孩子来到河的"镬独冧"(不懂),他们都脱光衣服到河里洗澡,他们有时候潜水、有时候跳水、有时候又仰泳...玩到眼睛红了就起来回家。把富斗(又是什么)收起来、虾笼、扁担、簸箕去小溪捉鱼,好快水富沾左(很快,水不知道怎么样),响草林睇到条白颈仔(在草林看到一条蛇),概地用棍仔笛走左(他们用棍子把它赶走)。于是响泥办度捉倒好多(然后在泥洼里捉到很多)白头婆、塘板皮、庵公、兔狗仔...仲响泥浓捉倒只及那(还在泥洼里捉到一只蛤蟆)、几只虾辣(几只螃蟹)。A阵时有只婶蚊仔阿强的阿姻睇到概地就讲(这时,有一个叫阿强的小朋友的xx看到就说):“仲唔番屋企啊(还不回家?!),以老雾煮左硬呢(你妈妈在做午饭呢),冧响镬头杜罗(不懂)”。于是阿强仔祼埋D鱼仔虾毛番屋企,一入门就睇倒老雾响度联衫,隔利仲放左只沾罩,概老豆一边食住大头熟一边阴茶。概老雾连眼都唔睇就讲:“衰仔,今冷仲去富鱼!听日睇以只手就生晒落鼻那的啦,镬头煮左几只博,以仲要睇下个只粪忌拓姣左去那度?留番只博比概呢”。A阵时阿强有D屎急就急急冲入粪尾,几只飞鼠“呼”杠飞左出离,吓的强仔裤都唔抽就走左出离。“阴公折惰罗,几只飞鼠就吓死以啊”概老雾又响度讲:“强仔,斗火煲猪潲啊,仲有扫下猪六啊,D猪屎祼去陪果绿、鱼眼,睇下水缸有毛水蛇”。
咁长 不译了 对咗几多