沉珂吧 关注:60,799贴子:1,926,226

回复:【主题】音乐讨论帖

只看楼主收藏回复



ONE
metallica
风格:thrash metal, heavy metal, hard rock
I cant remember anything
Cant tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me
Now that the war is through with me
Im waking up, I cannot see
That theres not much left of me
Nothing is real but pain now
Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me
Back in the womb its much too real
In pumps life that I must feel
But cant look forward to reveal
Look to the time when Ill live
Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me
Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me
Now the world is gone Im just one
Oh God help me
Hold my breath as I wish for Death
Oh please God, help me
Darkness Imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holdin



60楼2010-09-17 00:48
回复


    曲名:Unintended
    歌手:muse
    风格:alternative rock, progressive rock, indie
    You could be my unintended
    Choice to live my life extended
    You could be the one I''ll always love
    You could be the one who listens
    to my deepest inquisitions
    You could be the one I''ll always love
    I''ll be there as soon as I can
    But I''m busy mending broken
    pieces of the life I had before
    First there was the one who challenged
    All my dreams and all my balance
    She could never be as good as you
    You could be my unintended
    Choice to live my life extended
    You should be the one I''ll always love
    I''ll be there as soon as I can
    But I''m busy mending broken
    pieces of the life I had before
    I''ll be there as soon as I can
    But I''m busy mending broken
    pieces of the life I had before
    Before you
    


    61楼2010-09-17 00:52
    回复
      2025-11-10 15:32:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      试听:
      http://play.9sky.com/t_563423/
      现场:
      http://www.56.com/w50/play_album-aid-3304520_vid-MjUxNDgyNjM.html
      演唱者:EPICA
      symphonic metal, gothic metal
      Facade of reality
      事件的真相
      Sanguis meus tibi iam perbibendus sit
      Macula aeternitatis
      Numquam detergrenda
      Quisnam surget et deteget
      Imaginem veritatis?
      People created religious inventions
      To give their lives a glimmer of hope
      有些人们通过创造信仰给他们的生命带来曙光
      And to ease their fear of dying
      并减轻他们对死亡的恐惧
      (这里的dying可能是形容词做名词使用,解释为死亡)
      And people created religious intentions
      Only to feel superior and to have a licence to kill
      但另一些人却通过创造信仰,获得杀戮异族的许可证
      Our desire to die is stronger
      Than all your desire for life
      我们渴望死比所有其他渴望生的更强烈
      There is no getting away from it now
      Only true faith survives
      除了真正信仰得以幸存外,没有什么可以逃离这死亡的阴影
      (get away from 远离,逃离)
      People created religious inventions
      To give their lives a glimmer of hope
      有些人们通过创造信仰给他们的生命带来曙光
      (glimmer of hope 希望中的闪光即曙光)
      And to ease their fear of dying
      并减轻他们最死亡的恐惧
      And people created religious ascensions
      To subject the others and to enslave to further enrich themselves
      但另一部分人们通过制造耶稣对人类的救赎来奴役部分人,并近一步奴役他们对自身文化的认同(即对自己文化的异化的过程)
      (ascensions耶稣升天,也可以引申为耶稣的死而对人类的救赎)
      Our desire to die is stronger
      Than all your desire for life
      我们渴望死的愿望比所有其他人渴望生的更强烈
      There is no getting away from it now
      Only true faith survives
      除了真正信仰得以幸存外,没有什么可以逃离这死亡的阴影
      Our desire to die is stronger
      Than all your desire for life
      There is no getting away from it now
      Only true faith survives
      同上
      Narration:
      "This mass terrorism is the new evil in our world today."
      我们当前世界新的邪恶轴心正是不断壮大的恐怖主义所导致的。
      (这段是引用英国首相Tony Blair对911后国际新形式的一段话语)
      It doesn't matter where we die
      不论我们死于何地
      It doesn't matter that you cry
      也不论你是否因此而哭泣
      We'll take you with us
      我们仍然将把带你和我们一起走
      (这里把你和我们一起带走的意思是??positive or negative?)
      It doesn't matter where we die
      It doesn't matter that you cry
      Narration:  
      "Those people who lost their lives on the 11th of September
      And those that mourn them.
      Now is the time for the strength to build that community
      Let that be their memorial"
      为了 那些在991恐怖袭击中丧生的人们和哀悼他们的人。如今正是时候加大力度一起建造新的国际反恐同盟,使这成为无辜死去人们的纪念碑。
      (英国首相Tony Blair的发言)
      A disgrace on the beyond
      来世的耻辱
      (the beyond来世)
      O servitor, sempiterne
      Te grati coluimus
      Odor atrox quo nos superfundis intolerabilis est
      Deceive yourself by yielding
      To soft words that cause no pain
      欺骗自我,屈从的安慰的话语使人祛除痛苦
      (soft words安慰人的话)
      Enrich yourself with different views
      放开胸怀去接纳不同观点来充实自我把
      Learned without disdain
      摈弃一切权威的教条
      A disgrace on the beyond
      来世的耻辱
      That can never be undone
      将永不破灭
      Who shall rise and unveil
      The Façade of reality?
      又有谁会揭开真相的面纱呢?
      (Façade正面,表面)
      Deceive yourself by yielding
      To soft words that cause no pain
      欺骗自我,屈从的安慰的话语使人祛除痛苦
      Enrich yourself with different views
      放开胸怀去接纳不同观点来充实自我把
      Learned without disdain
      摈弃一切权威的教条
      (前面提到religious inventions,这里可能refers to前面的religious inventions,)
      Is there still room for new dents in old wrecks?
      (old wreck 破车 wreck飞机的残骸 dent 弱点)
      A disgrace on the beyond that can never be undone
      请永远不要忘记我们曾遭受的耻辱(来世的耻辱将永不破灭)
      Deceive yourself by yielding to soft words
      欺骗自我,屈从的安慰的话语使人祛除痛苦
      Enrich yourself by making up your own mind
      下决心使我自升华(这里的意思难道是下定决心铲除邪恶轴心吗?= =!)
      (make up one’s mind 下决心, 接受, 承认)
      Sanguis meus tibi iam perbibendus sit
      Sanguis meus tibi iam perbibendus sit
      这是一首极具人文关怀精神的歌曲...
      但是很多地方翻译的有些问题
      


      62楼2010-09-17 01:06
      回复


        歌曲名:The Turning Point
        演唱者:Lacrimosa  
        专辑:Elodia  
        The Turning Point   转折点
        In a dream I saw the world beyond - no tongues telling lies
        在梦中我看到另一个世界--没有吐出谎言的口舌
        The silence was covering everything inside
        寂静掩盖了一切
        In a dream I saw myself - fallen down next to me
        在梦中我看到自己跌落在自己身旁
        Couldn't crawl back inside my body
        却无法重新进入只有空壳的躯体
        No laughter on my face - reality mirrored in the deep signs of life
        面无笑容--现实勾勒出生命最深处的印记
        Too long sacrificed my feelings to the ones  
        太长久地将感情奉献于他人
        Who take all 'till there's nothing in the end
        他掏空了一切直到最终我一无所有
        I'm not in my aim - I've gotta love also the other half of me
        我迷失了方向--我所爱的原来是出自自己的另一半
        To reach the Turning point
        在转折的关头
        As only in my dreams I'm my biggest enemy
        在梦中,自己是自己最大的敌人   
        Till I'd found out that I only loved your half in me  
        直到我发现我爱的只是我心中的你
        So much time I spent - not knowing myself
        如许时光在懵懂无知中流逝
        Too much love I'd given for everyone but nothing for me                          如此多的爱赋予他人却没有为自己留下什么
        My light was burning 'till the end
        我已燃烧至生命之光的尽头
        Now you showed me that two full halves make a stronger one
        现在我看到你那完整的两半合二为一
        Also out of me and I feel the strength
        我也感到体内的力量喷薄而出
        Returning into me I new-found love again
        使我又回归至爱的最初
        Couldn't have been fighting alone
        我并不是孤军作战
        Thank you for hearing me on time
        谢谢你一直聆听我的心声
        I bless you for the trust you gave
        感激你一直以来给我的信任
        When I didn't admit being weak
        在我拒绝承认自己的软弱的时候
        I am close to my aim truly hoping
        我正接近内心的真正渴望   
        I won't fail   
        Before I reach The turning point   
        Where we're no longer the same
        在面临难回从前的转折的关头,我将不会再错   
        Didn't notice me change
        不要令我意识到转变
        Was not living the days without names
        不要生活在这无名之日   
        Now I'm here with you   
        To stay beyond   
        The turning point   
        Of my dreams
        现在我和你一起停留在梦想的转折点   
        O found my aim - now I can face myself
        Again
        我重拾方向――现在我已能面对自己   
        I thank you for   
        Loving me
        And keeping us on the right way
        谢谢你的爱,谢谢你引导我至正确的方向  
        


        63楼2010-09-18 02:05
        回复
          不贴中文我看不懂
          QQ加油就要中文


          65楼2010-09-18 16:38
          回复
            跟随我的脚步不是一件轻松的事  
            时光流逝但你会拥有自己的漫漫人生  
            Chorus:  
            in my shoes, just to see  
            what its like, to be me  
            ill be you, lets trade shoes  
            just to see what id be like  
            to feel your pain, you feel mine  
            go inside eachothers minds  
            just to see what we'd find  
            look at shit through eachothers eyes  
            it dont matter saying you aint beautiful  
            they can all get f**ked just stay true to you  
            dont matter saying you aint beautiful  
            they can all get f**ked just stay true to you  
            用我的眼,去发现  
            成为我是什么感觉  
            交换灵魂,我是你  
            看看我究竟能不能  
            感受你的痛,我的痛  
            深入彼此的灵魂中  
            试试看会有什么新发现  
            透过对方的眼看看彼此的世界  
            别人说你不够美那根本无所谓  
            让他们去死你只需问心无愧  
            说你不够美那根本无所谓  
            让他们去死你只需问心无愧  
            i think im starting to lose my sense of humor  
            everythings so tense and gloom  
            i almost fee like i gotta check the temperature of the room just as soon as i walk in  
            its like all eyes on me i try to avoid any contact  
            cuz if i do that then it opens the door for conversation like i want that  
            im not looking for extra attention i just want to be just like you  
            blend in with the rest of the room maybe just point me to the closest restroom  
            i dont need no f**king man servant tryin ta follow me around and try to wipe my a*s  
            laugh at every single joke i crack and half of them aint even funny like hahhhhh  
            "marshall your so funny man you should be a comedian god d**n"  
            unfortunately i am i just hide behind the tears of a clown  
            so why dont you all sit downn  
            listen to the tale that im about to tell  
            hell we dont gotta trade our shoes  
            


            67楼2010-09-25 20:42
            回复

              and you dont gotta walk no thousand miles  
              Chorus:  
              in my shoes, just to see  
              what its like, to be me  
              ill be you, lets trade shoes  
              just to see what id be like  
              to feel your pain, you feel mine  
              go inside eachothers minds  
              just to see what we'd find  
              look at shit through eachothers eyes  
              it dont matter saying you aint beautiful  
              they can all get fxxked just stay true to you  
              dont matter saying you aint beautiful  
              they can all get fxxked just stay true to youuuuu  
              nobody asked for life to deal us with these bullshit hands we're dealt  
              we gotta take these cards ourselves and flip em dont expect no help  
              now i could have either just stayed at home sit on my ass and pissed and moaned  
              or take this situation with which im placed in and get up and kick my own  
              i was never the type of kid to wait by the door and pack his bags  
              and sat on the porch and hope and prayed for a dad to show up who never did  
              i just wanted to fit in in every single place every school i went  
              


              68楼2010-09-25 20:45
              回复
                最后一段中文贴不上了。


                69楼2010-09-25 20:45
                回复
                  2025-11-10 15:26:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  呵呵 不错 77


                  72楼2010-09-27 02:42
                  回复

                    销魂与性感里有一首太NICE了
                    Late Night Moods.2
                    Surround Me With Your Love
                    Hello
                    Can you hear me
                    Please don't go
                    Where are you going
                    Conversations go over my head
                    Isolation has an ugly face
                    Surround me with your love
                    Understand me I need you now
                    Surround me with your words
                    Understand me I need your love
                    I need your love
                    I need your love
                    Hello
                    I'm so lonely
                    And it feels like disease
                    Come and stay, stay beside me
                    Stay always forever don't go
                    Surround me with your love
                    Understand me I need you now
                    Surround me with your words
                    Understand me I need your love
                    试听地址:
                    http://www.1ting.com/player/34/player_306528.html


                    73楼2010-10-02 16:26
                    回复
                      Chop Suey!
                      System of a Down
                      (nu metal)
                      试听: http://www.songtaste.com/song/13560/
                      歌词发不出来 度哥哥说我广告


                      75楼2010-10-07 09:48
                      回复


                        angle
                        massive attack
                        (triphop)
                        You are my angel
                        Come from way above
                        To bring me love
                        Her eyes
                        She's on the dark side
                        Neutralize
                        Every man in sight
                        To love you, love you, love you ...
                        You are my angel
                        Come from way above
                        Love you, love you, love you ...
                        【生死停留中钢管舞这段有放这首歌,顺便推荐一下生死停留这部电影 太好看了 太好听了】


                        76楼2010-10-16 19:29
                        回复
                          所以呢、


                          77楼2010-10-16 23:39
                          回复


                            To Talk To You
                            PJ Harvey
                            (alternative rock,post-punk,indie)
                            Oh grandmother
                            How I miss you
                            Under the earth
                            Wish I was with you
                            To talk to you
                            To talk to you
                            I found somebody
                            Tried to give myself to
                            Many times
                            I wanted to talk to you
                            If I lay on the earth
                            Could you hear
                            Oh grandmother
                            I'm so lonely
                            All my life
                            If I lay on the earth
                            Could you hear then
                            If I lay...
                            Mary...
                            其实个人认为这首歌唱的时候感觉很像kk的intro


                            78楼2010-10-20 04:27
                            回复