10.04.26【预告】纠正搬家状况~~

再次斟酌~~~翻译内容如下：
惠利给仁宇看照片，仁宇问“用这种方式故意接近吗，就因为一张照片，就断定了吗？”，“那请你查出我的身份”。这是，惠利很生气，把仁宇买给她的东西全部还给他，生气的说“我一定会查出来的”
生气的惠利去见朋友尤娜，告诉他关于仁宇的事，尤娜问惠利“仁宇是不是爱上你了”，惠利听了尤娜的话，非常混乱。 当天晚上，惠利去见仁宇 问他：什么时候开始喜欢自已的”，惠利说“ 帮忙尹检察官跟我交往这件事太过份了。。对不起你还是搬走吧。”
关于交通事故，惠利找到了一点头绪，所以她提议和尹检察官一起吃晚饭，想听取尹检察官的建议，尹检察官同意晚上一起吃饭了！
==================================================================
因为一开始~~本人觉得翻译成“请你搬家”比较强势~~所以~~抱歉了，让各位激动了~~


什么意思??

所以各位亲们~
不是“请你搬家”
是说"你还是搬走吧”
请你们谅解一下~~~ 给你们造成激动~~~抱歉了

谢谢lz的纠正，感谢你的翻译，哈哈~~

楼主辛苦
谢谢楼主
楼主真是个好楼主
呵呵，亲们激动才好些
这才发现，原来大家对王子与公主的爱是那么的激烈
原来对他们俩的感情，大家已经认可到不允许任何一个别的人插手，呵呵

怎么这样,阿!

楼主辛苦了.......
律师不会走的啦...哪儿舍得哈

210.14.81.* 7楼
怎么这样,阿!
2010-4-26 15:29 回复 删除  
-------------------------------
感谢亲的参与，不过要登录发言啊~
这样才能促进咱吧的繁荣哈~
多谢理解！

谢谢楼主翻译！
剧情我还是不多说了。。
这集有生病戏。
2个人应该不是没进展~

回复：9楼
你的头像！

回复：4楼
那意思就是搬不搬都可以呗？律师不会离家出走吧？

其实还蛮期待没有仁宇的慧理的生活，会更容易看清自己的内心吧。但是律师大人不会轻易放弃吧~呵呵~纠结的开始啊~

不过律师这招也挺高
就一句 让公主去查自己的身份
希望后面 别太虐