额，迪斯马斯克的英文是Deathmask，死亡面具啊！

迪斯马斯克不是death message是death mask死亡面具的意思。

话说当年大陆引进圣斗士动画的时候翻译还算是比较用心的，前几天重温了紫龙对迪斯那几集，当年大陆将迪斯马斯克译为"迪马斯古"（简化），将死亡面具译为“尸体面孔”（对于那时的我们更加易懂，而且意思也一样），积尸气冥界波译为“积尸气地狱波”（很不错，一个意思嘛）

别傻了，对着懂得空间、战阵、积尸气系列的圣斗士，死亡信使会被轻松破解的。
处女、双子、巨蟹、白羊都不会怕他。
此外，心脏有问题的蝎子也不会受到影响的。
要记着，牛哥是重伤在先的。

PS：另外迪斯马斯克曾经在动画和漫画里都说过Death mask是他的绰号（不信的自己去看动画和漫画，迪斯马斯克确实是他的绰号），这个倒霉的家伙到最后叹息之墙时都没说过自己的真名

ss巨蟹真是悲剧