信长之野望吧 关注:157,833贴子:5,539,294

回复:不敢相信自己的眼睛

只看楼主收藏回复

我寻思这生父咋成了信长,你这改的也是nb


IP属地:安徽来自Android客户端18楼2021-10-10 22:52
收起回复
    男女平等嘛。符合现在的价值观。没问题。


    IP属地:江苏来自Android客户端19楼2021-10-11 01:27
    回复
      2026-02-07 13:08:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      丈母娘不就是她妈么


      IP属地:日本来自iPhone客户端20楼2021-10-11 16:00
      回复
        这一堆不着调的回复,看来哪怕题干里圈出来题点依旧有人看不懂或者懒得看


        IP属地:山东21楼2021-10-11 20:25
        回复
          汉化的问题,稍微懂点日语都明白什么意思,比如日本的娘是女儿的问题,母才是母亲,而婆婆和岳母是一个意思


          IP属地:浙江23楼2021-12-14 19:14
          回复
            《太阁立志传》里还把姑姑翻译成了“叔母”


            IP属地:内蒙古来自Android客户端24楼2026-01-15 16:48
            回复