世界名著吧 关注:89,230贴子:783,674
  • 7回复贴,共1

一千零一夜全集,两个版本哪个更好?

只看楼主收藏回复

都是李唯中翻译的,
一个是南海出版公司出版的,10册,
一个是北京燕山出版社出版的,10册,
都说是全本,从京东上看,南海版本显示是389万字,北京燕山版显示310多万字,俩版本字数差的挺多,有了解具体情况的朋友吗?


IP属地:山东来自Android客户端1楼2021-10-04 22:50回复

    北京燕山出版社的全译本


    IP属地:山东3楼2021-10-05 12:37
    回复
      2025-12-30 18:42:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      南海出版公司出版的全译本


      IP属地:山东4楼2021-10-05 12:37
      回复
        我也奇怪,蹲一下


        IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2021-10-10 03:59
        回复
          诗歌翻译不一样而已。


          IP属地:北京来自Android客户端6楼2021-10-11 00:16
          收起回复
            一个人翻译的


            IP属地:北京来自Android客户端8楼2021-12-11 09:43
            回复
              这个



              IP属地:广东来自Android客户端9楼2022-12-17 05:20
              回复