红楼梦吧 关注:449,423贴子:10,069,325
  • 10回复贴,共1

电视剧《红楼梦》一个读音

只看楼主收藏回复

金满箱,银满箱,展眼乞丐人皆谤。正叹他人命不长,那知自己归来丧!
电视剧《红楼梦》以这个《好了歌》注解做结尾,朗诵非常棒,很喜欢,不过我觉得他读错了一个字“丧”,他读的是一声,当名词(丧事)讲,我觉得应读四声,当动词(丧命)讲。一个是和“谤”同仄音律更和;一个是意思,正说别人命不长,哪知道自己归来也丧(命)了,同是说命,当名词丧事感觉差了很多。



1楼2010-04-24 19:38回复
    谢谢 跟帖,其实还有个疑问就是蛛丝儿,丝儿是否该连读,他是分读的,不过我支持,觉得分读也比较适合气氛,要连读感情上似乎轻了些。


    3楼2010-04-24 19:45
    回复
      2025-09-04 10:34:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      恩 我也觉得


      5楼2010-04-24 22:49
      回复
        这个没注意,也许读来确实分开好。


        7楼2010-04-24 23:22
        回复
          同意楼主


          8楼2010-04-24 23:28
          回复
            撒大你来啦!呵呵,想你......


            IP属地:陕西9楼2010-04-24 23:29
            回复
              回复:9楼
              还在写作业?


              10楼2010-04-24 23:34
              回复
                谢谢回帖


                11楼2010-04-24 23:59
                回复