re从零开始异世界...吧 关注:362,334贴子:4,190,825
  • 9回复贴,共1

【翻译】EX5G店特典《狼之国ZERO/亚拉基亚》

只看楼主收藏回复

图源:ルフィ#3353
录入:suba
翻译:Kasakunko
照例2楼传送,正文随缘吐


IP属地:四川1楼2021-09-29 21:52回复
    传送:https://rezero.fandom.com/zh/f/p/4400000000000036968


    IP属地:四川2楼2021-09-29 21:57
    回复
      2025-12-31 12:44:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      1
      “——”
      呼出肺中最后一丝空气,小小的身躯如弹簧一般跳起。
      毕竟靶子也不大,跃起的身躯宛若一只被踢飞的圆球,划出巨大的抛物线,毫不留情地径直冲向目标。
      正如一支离弦之箭,毫不犹豫地咬上对方的要害——
      “——但是很遗憾,我这可看得一清二楚。”
      圆球旋转着袭来,从背后奇袭对手。
      那长着蓝发的后脑勺本应就此炸开,却像烟雾一样原地消散,轻而易举地避开了突袭。
      意识到自己失败,袭击者当即在空中扭转身子,还未来得及落地,便游移着目光寻找那消失的目标。——然而,即使自认为作出了最快的反应,也还是迟了一步。
      “——Shat-bot。”(*シャッツボート:应该是neta了check mate跟jackpot)
      “——”
      “哎哟?你没听过吗?这可是下沙特兰棋时,宣布对方战败的经典台词。”
      讨嫌地睁圆双眼,撂下这句话的,是名气质轻浮的下垂眼少年。
      少年大约十一二岁,穿着一种名为“和服”的,用奇妙的形状将布料缝合而成的服装。
      他脸上不见分毫认真严肃或是紧张之色。实际上,甚至一次都没见过他有收起过哪怕那么一点轻飘飘的表情。
      纵然此刻进行着需要做好以命相搏觉悟的训练,锐利的刀刃已经抵上对手的脖子,对少年来说,都谈不上紧迫。
      “到此为止。继续打下去,也只会是她人头落地。”
      ——根本没被对方当回事。
      袭击者为这一事实愤怒不已,但怒火爆发之前,有人从旁出了声。出言制止两人交锋的,是名从头到脚都染成一片纯白,瘦条条的高个子男人。
      他那莫名悠然的语气,与锐利眼神的极大反差,给人留下深刻印象。即使身体参与不进眼前两人的战斗,眼睛也追得上他们的速度。就是这样一名人才。
      听到这实力不如自己的男人发话,少年老实地应了声“是”,收回手中的刀具,主动舍弃了决定对方生死的权利。——不,他并没有彻底放手。
      “没错哦,小狗狗。只要想杀,随时都可以动手……这可不是独属于你的特质。毕竟我可是走通俗易懂路线的演员。”
      “……听不懂你在说什么。”
      “也就是说,被大家喜爱的主角,不能是个无法理解的怪物。被爱的关键,在于可爱与肚量。”
      少年收刀入鞘,皱眉俯视眼前人,伸出手指戳了戳自己的脸颊。
      完全看不出他这个动作哪有包含可爱与肚量了。但是,“可爱”这个说法,确实有听过好几次。
      而那都来自,现在已经无法陪伴在其身边的,最重要最重要的公主大人之口——
      “塞西尔斯,还请点到为止。让小姑娘为难了可不好。”
      “哎——!我没有想为难她啦!倒不如说,我是看她一头雾水的样子才具体作了解释不是吗!请看看我这宽广的心胸!”
      “不巧,小人可不记得有在你身上见识过什么宽广心胸。老实说,小人甚至担心,今后依旧无法感受到这一点。”
      “奇夏讲话实在充满个性与创意,但太难懂了!”
      少女与男子——塞西尔斯与奇夏便是这样称呼着彼此。两人之间的对话,既算得上亲密,又可以说是关系不佳,着实奇妙。
      不管实情如何,自己与两者都不属于足以挑明这一点,或是加入其中的关系。
      斜眼看着两人展开交流,缓缓地试图起身——
      “——唔。”
      “哦哟,危险。小狗狗是膝盖没力气了吗?”
      无力的身体正要跌倒时,突然被塞西尔斯一把扶住。无论是被对方搀扶,还是紧跟动作之后的发言,都让自己深感屈辱,嘴唇颤抖。
      眼看着这一切,塞西尔斯一脸无辜地歪歪脑袋:
      “我明明帮了你,怎么会是这种反应啊,亚喵。”
      “——是亚拉基亚!”
      条件反射地回嘴后,立刻又心感不妙地表情僵硬。但是,已经晚了。眼前那张笑嘻嘻的脸,正是成功让自己中套的铁证。
      “去死。”
      少女——亚拉基亚挥动手中的树枝,瞄准塞西尔斯近在咫尺的脸庞,意图揍扁那张笑脸。
      ——就连这个动作,也被塞西尔斯雷速拔刀后轻易弹开。


      IP属地:四川3楼2021-09-29 21:59
      回复






        IP属地:四川4楼2021-09-29 22:03
        回复
          3
          远远眺望着练兵场的景象,蓄着长长白眉的老人咯咯笑出声。
          他的笑声仿佛病人的呼吸声,但老者那矮小干瘪的身躯中却与濒死的病体截然不同,充斥着饱涨的精气。
          奇夏闭上一只眼睛,看向这年过九旬却依然意气风发的老人。
          这位老人眼中映出的练兵场上的两人,究竟是什么模样?
          “噢噢,那边真是了不得啊。切西,你看到了吗?”
          “小的叫奇夏,奥巴特翁。是的,小的亲眼看得一清二楚。交战双方都不过十岁出头,真可谓帝国主义的结晶喏。”
          “呵哈哈哈哈!是啊是啊,年轻人里一个二个尽冒出些怪物,就算摆出‘三’之位的架势也长久不了咯,实在忍俊不禁啊!”
          老人——奥巴特・旦库尔肯张大嘴哈哈大笑。奇夏正是跟着一时兴起的老者一同前来观看塞西尔斯与亚拉基亚宛如厮杀的切磋。
          塞西尔斯动手不知分寸。奇夏主人与亚拉基亚之间的约定,只要亚拉基亚不死,便有可能实现。
          但是——
          “‘选帝之仪’刚尘埃落定,帝国各地又冒出内乱的苗头,连喘口气的空隙都没有。小的实在想哀叹怎会如此。”
          “那毕竟,这里可是佛拉基亚帝国,是你想得太天真太乐观咯,切西。”
          老人笑着拍拍奇夏的背,而奇夏只为堆积如山的课题之多感到眼花缭乱。
          奇夏的人生规划本是只在必要范围内完成安排给自己的工作,悠闲度日。然而,为什么会落空到这种程度?
          “被什么人深深地吸引,啊啊,实在是棘手无比。”
          奇夏对那竭力咆哮,却仍被塞西尔斯玩弄于股掌之间的少女波澜起伏的人生怀抱着多舛的共鸣,白色的脸庞望向天空,深深叹息。
          《完》


          IP属地:四川5楼2021-09-29 22:04
          收起回复
            这吞得......


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2021-09-30 18:45
            回复
              dd


              IP属地:湖北来自Android客户端7楼2021-09-30 22:06
              回复
                居然吐完了


                IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2021-10-01 00:39
                回复