【考究】关于“两忘烟水里”之名

一、82天龙八部的主题曲到底是叫作“两忘烟水里”、“俩忘烟水里”还是“两（俩？）望烟水里”？
二、“两忘烟水里” 之名的解析~或者出处？
三、据说有一诗句，“今朝拼却（或 拼却此刻）红颜醉，他朝两忘烟水里”，是古已有之，还是后人编写？


有一种说法是，根据 “与其相濡以沫，不如相忘于江湖” 之意写的
大家的看法呢？？

我也有此疑问。“笑莫笑 悲莫悲 此刻我乘风远去。往日意 今日痴 他朝俩忘烟水里。”从字面上理解，两人行将分开，天涯相隔，慢慢相互忘记。因此我觉得“忘”比“望”更合适。考虑到通假字，庄子都用“忘”，没理由黄霑通假吧。对于“俩”与“两”，好像“俩”更古典些。以上只是个人看法，没任何考据可言。


看过盗版的,写的是<雨忘烟火星>

回复：5楼哈哈，那人肯定是用五笔的~

我找到几张专辑封面图片，

上面写的是 两忘烟水里

这上面也是

专辑上的 两忘烟水里

看到一段对两忘烟水里的解释。很好~                 黄沾自己最喜欢的是1982年版《天龙八部》的《两忘烟水里》：“男：女儿意英雄痴＼吐诀义情深几许＼女：塞外约枕畔诗＼心中也留多少醉”，中文硕士的黄沾凭借深厚的文学功底，将古朴的文风和流行音乐融会贯通，“女儿意”含纳了阿朱的柔情百转，“英雄痴”传唱着萧峰的侠肝义胆，“塞外约枕畔诗”则不无偏爱地刻画出两人之间包容信任、低调内敛的爱情，散发出那个黄金年代的动人气质。

借着这段情深义重的爱情，黄瞮表达了自己率性而为乐观豁达的人生观：“（男）笑莫笑悲莫悲(女：凝悲忍叹)＼此刻我乘风远去(无可奈)＼往日意今日痴(从今痴泪)＼（合）他朝两忘烟水里。”世间万物白云苍狗，缘起缘灭最是无常，与其苦苦相守，不如相忘于江湖，以这样的心态写下“笑莫笑悲莫悲”的朴素认知就不难理解。对悲欢喜乐如此，对人生聚散也如此，“他朝两忘烟水里”以云淡风轻的走散写照了人生诸种无奈背后的选择。爱情因距离而永恒，人生因淡然而无涯。

呵呵，不知这是谁评价的哦~~