阿森纳吧 关注:2,238,107贴子:71,378,463
  • 13回复贴,共1

超雷人的翻译,笑死我了。。。。。。

只看楼主收藏回复

1楼2010-04-22 10:18回复
    难道没银觉得好笑吗。。。。。。?


    2楼2010-04-22 10:25
    回复
      2025-12-13 19:14:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      =c = 好多!


      IP属地:福建3楼2010-04-22 10:27
      回复
        不懂英文


        4楼2010-04-22 10:27
        回复
          3、Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience.
          你永远不能战胜一个纯SB,因为他会把你的智商拉到跟他个水平,然后用丰富的经验打败你
          


          5楼2010-04-22 10:29
          回复
            4楼小妹,重点看翻译撒~


            6楼2010-04-22 10:30
            回复
              知识就是你知道韩寒和郭敬明是80后,智慧让你懂得两者男女有别~~


              7楼2010-04-22 10:36
              回复


                IP属地:广东8楼2010-04-22 10:40
                回复
                  2025-12-13 19:08:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  9楼2010-04-22 10:42
                  回复
                    哈哈,无敌杀必死言论啊!


                    IP属地:广东10楼2010-04-22 10:42
                    回复
                      53、The sole purpose of a child’s middle name, is so he can tell when he’s really in trouble.
                      直译:小孩子要中间名,纯粹是为了让他知道他啥时候真的有麻烦了。
                      直译a:起个全名就为了揍孩子前可以底气十足地喊出来。
                      意译b:贾君鹏这名字就为了让他妈喊他回家吃饭!
                      太强悍了。。。。想象力啊想象力。。


                      11楼2010-04-22 10:45
                      回复
                        是很好笑,但是太多了,我只看了30个已经受不了,太多了


                        IP属地:广东12楼2010-04-22 10:46
                        回复
                          慢慢看 有了精品再发给大家~


                          13楼2010-04-22 10:52
                          回复
                            75、With sufficient thrust, pigs fly just fine.
                            只要主义真,猪也成超人。
                            信春哥 ,得永生


                            14楼2010-04-22 11:56
                            回复