龙王的工作吧 关注:42,256贴子:269,138

15卷银子情书片段翻译

只看楼主收藏回复

作者:白鸟士郎
插画:しらび
翻译:小村雏
校对:索尔


IP属地:广东1楼2021-09-16 21:07回复
    ——那位少女,像往常一样只拿了一本书,坐在了阳光柔和的露台席位上。
    话虽如此,少女如雪般白皙的皮肤因为害怕阳光照射,所以指定座位会选在角落里一丝光线都照射不到的地方。然后在手表的指针到达预定位置之前,默默地埋头阅读。
    少女自懂事开始就喜欢读书。
    对于不能外出运动的她来说,只有书能告诉她病房外面的事情。
    但是这天,少女又捧起了别的书来读。是比平时更大更厚的将棋的书。
    来到这里后少女读了很多书,但是关于将棋的书她一本都没有读。
    但是,马上就理解了为什么少女选择读那本书。
    或者说看见封面就一目了然了。
    那个答案在书的开头短短地记载着。
    『献给住在师傅家里的将棋妖精。致以深深的爱意。』


    IP属地:广东2楼2021-09-16 21:08
    回复
      2025-11-30 21:03:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「…………笨蛋。」
      啪啦啪啦地跳过将棋相关的部分,阅读起收录的专栏。
      上面描写的,全都是少女的……将棋妖精的事情。
      读着读着脸蛋变得发热,少女再一次嘟囔道「……笨蛋」。
      对于其他人来说,『九头龙笔记』恐怕是将棋的战法书。相当的独创。
      但是对于少女来说……这是一封宏大的情书。
      一张小小的纸片悄然落下。差点被脚边的风给吹跑了,少女慌忙捡了起来。
      是印刷着『谨呈』的书签。书签的背面用流丽的书法这样写着。
      『如果不快点回来的话,我就要把他抢走了哦?』


      IP属地:广东3楼2021-09-16 21:09
      收起回复
        然后看见书皮的折返处印刷着作者的近照……少女屏住了呼吸。
        「唔……!…………八…………一…………」
        时隔半年再次见到师弟的脸。
        注视到那温柔的笑脸和目光的一瞬间,少女情不自禁地紧紧地抱住了书。
        但是一想到是谁在拍摄这张脸,就急剧地生起气来。
        心里在嫉妒……很热。
        「笨蛋…………居然让我以外的女人、看见了这张脸…………笨蛋」
        用粗暴的手势摘下书皮后,少女再次尝试从头开始阅读那本书。塞满了无数的符号和局面图的那本书。
        颤抖着翻页——
        然后空银子稍微推开了一点,那扇重回战场的门扉。


        IP属地:广东4楼2021-09-16 21:09
        回复
          大佬牛逼


          IP属地:河南来自Android客户端5楼2021-09-16 21:23
          回复
            好甜!
            雖然銀子15卷戲份超少,但卻超有存在感!


            IP属地:中国台湾6楼2021-09-16 21:29
            回复
              重返战场,希望能和八一下头衔战


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2021-09-16 21:48
              回复
                大佬牛逼


                来自Android客户端9楼2021-09-16 23:05
                回复
                  2025-11-30 20:57:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  大佬nb


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2021-09-16 23:39
                  回复
                    八一银子真的是甜的不行了


                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2021-09-16 23:55
                    回复


                      IP属地:浙江来自Android客户端12楼2021-09-17 00:50
                      回复
                        甜死了啊啊啊啊啊啊啊哼哼啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊


                        IP属地:天津来自Android客户端13楼2021-09-17 07:51
                        回复
                          想起了月色真美真有你的八一


                          IP属地:湖南来自Android客户端14楼2021-09-17 07:52
                          回复
                            大佬NB


                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2021-09-17 12:48
                            回复
                              2025-11-30 20:51:17
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:浙江来自Android客户端16楼2021-09-17 16:12
                              回复