你们的微软商店左上角都有“家庭版”logo吗

有

原来没有，这下有了。

有

有的，给你看看

翻译错了

有的

home是主页的意思，应该是个翻译错误

微软式中文
“头抬起，为了确保你是最新的，我们将要对你的窗10进行更新，请勿™关闭计算机，坐和放宽，你正在成功。
如果更新失败，没关系，我们都有不顺利的时候。建议你滚回到以前的版本，或者按下功率(Power)，打开一种新的植物性燃料(BIOS)进行设置，然后可以打开微软边缘浏览器(Microsoft Edge)，进入微软官网进行反映，或者打开内部集线器(Insiider Hub)进行反馈。我们会对你的反馈进行审批.
以上翻译，来自富有商业经验的窗10”

翻译bug吧