Nothing in the world is impossible for one who sets his mind to it.

Thinks.

还是整华语吧

好，哈哈。
其实2楼的话我能理解，但是翻译出来不到位。

世上无难事只怕有心人，应该就是这个吧。

回复：5楼
正常的   一般人学英语就是这样 能理解就好   要翻译的话是那些英语专业的考口译的人学的，翻译也是一门学问  
就像水浒传   英语能翻译成“105个男人和3个女人的故事”“发生在水边的故事”


回复：6楼
很符合吧 应该是 忘了 当时高考写作文时候背的 ～～

本来想翻译成“如果一个人用心去做一件事，就没有做不到的事情。”结果我突然想到那句谚语了