“欢迎乘坐成都地铁1号线,前往世纪城、新会展中心。全程行车时间约为35分钟。祝各位乘客旅途愉快!”别误会,这可不是成都地铁的官方报站词,而是一位网友DIY(自制)的一份中英文双语地铁报站词,被发布在网站上请网友们提意见。
虽然最终可能不会被用在地铁车上,但网友们的讨论热情度很高,纷纷出主意,网友“拔火罐”就认为成都地铁应该把四川话版本加进来,因为深圳和香港的地铁都有粤语报站。成都地铁公司相关负责人回应说,如果网友自制报站效果好,并能录制成品,他们也可以考虑在2号线使用“民间版本”,至于是否增加四川话版本则需要更大范围内讨论后才能决定。
虽然最终可能不会被用在地铁车上,但网友们的讨论热情度很高,纷纷出主意,网友“拔火罐”就认为成都地铁应该把四川话版本加进来,因为深圳和香港的地铁都有粤语报站。成都地铁公司相关负责人回应说,如果网友自制报站效果好,并能录制成品,他们也可以考虑在2号线使用“民间版本”,至于是否增加四川话版本则需要更大范围内讨论后才能决定。