翰墨飘香吧 关注:470贴子:48,537
  • 13回复贴,共1

联语记趣(八)谐音联

只看楼主收藏回复

     谐音联是利用汉字中同音字词较多的特点,使联语语意双关,一联多意,既可以从字面上理解,又可以联想出更深层意思的制联方法。用谐音法制作的楹联,联谜兼备,别具情趣。
     因荷(何) 而得藕(偶)?
     有杏(幸)不须梅(媒)。
     这个该是最著名的谐音对联了,据说明代程敏政幼时人称神童,宰相李贤欲招为婿,指着席上果品出对曰:因荷(何) 而得藕(偶)?程对道:有杏(幸)不须梅(媒)。李贤大喜,乃将女儿配之。
     明朝还有位才子解缙,也是幼有神童之誉,常借助诗文、对联嬉笑怒骂权臣。他身材短小,有位权臣便在一次宴会上当众取笑他。权臣出一上联让他对,联曰:
     二猿断木深山中,小猴子也敢对锯(句)
     谢晋不假思索,立即对出下联:
     一马陷足污泥内,老畜生怎能出蹄(题)
     在座的人听了都相视而笑.那位权臣自讨没趣,气得脸红脖子粗,但也做声不得。


1楼2010-04-20 11:18回复
         明代李梦阳性格诙谐,非常爱才,常出联命对,借以考试后生们的才华。他在江西督学时,有一个童子和他同名同姓。在唱名时,就开玩笑说:“你怎么和我同名呢?现在我出联让你对,对不上,你就改名,不要丢‘梦阳’的人。”于是他随口念道:“蔺相如,司马相如,名相如实不相如。”
         这分明是借战国时期赵国的大臣蔺相如,和西汉时期的辞赋家司马相如同名作文章,以其名同人异,切合当时的现实。当然蔺相如的文采比起司马相如差得很多,言下之意是说李梦阳这个童子比不上他这位大文学家李梦阳。其实,李梦阳这个童子也很有才学,他略假思索即对:“魏无忌,长孙无忌,彼无忌此亦无忌。”  
         魏无忌即战国时期魏国贵族“信陵君”,就是窃符救赵的公子无忌。长孙无忌是唐代大臣,唐太宗长孙皇后之兄。此联以其“无忌”,双关两人不要顾忌,李督学觉得有理,非常赞赏这位童子的才智,于是马上改变了态度。经细心考察,证明确有才能,于是亲自推荐,予以重用。
         秀才张某恃才高傲。一天,在田垅遇一挑泥农夫,不肯让路,两人均不得过。农夫笑道:“我有一联,君若能对,愿下田让道。”秀才满口应承。农夫曰:“一担重泥遇子路”(寓一旦仲尼遇子路)。张苦思冥想,无言可对,只得下田让路。三年后,张某看浚河工决堤引水,傍晚河工约会笑而返,才恍然大悟,续上前联:“两堤夫子笑颜回。”
         独览梅花扫腊雪;  
         逸睨山势舞绿溪。  
         此联文具有诗的意境,上联意思为:独览梅花傲雪怒开,一扫腊雪的寒意。下联意思是:闲暇时看青山雄姿,有与碧绿溪流挥练长舞的真妙之趣。但是,此联单从以上的含意去理解还是欠缺的,其中的“音韵”是联文的“灵魂”。作者撰此上联意在求得语言的音乐美与音乐的形象美。你如果细心的的品味一下,上联的简谱的唱名:1(DO)、2(RE)、3(MI)、4(FA)、5(SO)、6(LA)、 7(XI)。(如果用浙江地区或侨乡的方言念,可能有极小的变异)。
         清末常熟人翁同和,曾任户部尚书(相当于古代大司农之职),在任期间与合肥人李鸿章不和。李在八国联军侵占北京后被任为全权大臣,等于过去的宰相。一次,翁同和出联讥讽李鸿章:“宰相合肥天下瘦。”李反唇相讥:“司农常熟世间荒!


    2楼2010-04-20 11:21
    回复
      2026-01-31 17:00:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
           狗啃河上(和尚)骨;
           水流东坡诗(尸)。(苏轼和佛印)
           莲(怜)子心中苦;
           梨(离)儿腹内酸。(金圣叹)
           两舟竞渡,橹速(鲁肃)不如帆快(樊哙);
           百管争鸣,笛清(狄青)难比萧和(萧何)。
           栗绽缝黄见;藕断露丝飞。
      (“缝黄见”谐“凤凰现”;“露丝飞”谐“鹭鸶飞”)
           身居宝塔,眼望孔明,怨江围实难旅步;
           鸟处笼中,心思槽巢,恨关羽不得张飞。
           内江三元塔楹联。“江围”谐“姜维”;“旅步”谐“吕布”;“槽巢”谐“曹操”。
           灯笼笼灯,纸壳原来只防风;
           鼓架架鼓,陈皮不能敲半下。
      药名巧对。“纸”谐“枳”;“下”谐“夏”
           蒲叶桃叶葡萄叶,草本木本;
           梅花桂花玫瑰花,春香秋香。(明 解缙)
           童子打桐籽,桐籽落,童子乐;
           丫头吃鸭头,鸭头咸,丫头嫌。
           冰冻兵船兵打冰,冰开兵去;
           泥污尼鞋尼洗泥,泥尽尼归。
           画上荷花和尚画;
           书临汉帖翰林书。(谐音回文)
           鸡饥盗稻童筒打;
           鼠暑凉梁客咳惊。
           昨夜敲棋寻子路;
           今朝对镜见颜回
           眼前一簇园林谁家庄子
           壁上几行文字哪个汉书
           塔内点灯 层层孔明诸角(葛)亮
           池中栽藕 节节太白理长根(庚)
           山童采栗用箱承,劈栗扑簏 ;
           野老卖菱将担倒,倾菱空笼(此联之妙,在于末四字既关含义,又是象声。 )
           扬子江边吹琐呐 哪里哪里;
           老道土前摇响铃 不当不当 (同上一联)
           牧童伐木 木打牧童双目木;
           梅香烧煤 煤抹梅香两眉煤
           黄黍地中走黄鼠 鼠拖黍穗 ;
           白杨树下卧白羊 羊啃杨枝
      


      3楼2010-04-20 11:21
      回复

        累死撩
        度娘真不好玩


        4楼2010-04-20 11:22
        回复
          又要炎症麻


          5楼2010-04-20 11:23
          回复


            6楼2010-04-20 11:40
            回复
              突然想到这个联
              海水潮,朝朝潮,朝潮朝落。
              浮云涨,长长涨,长涨长消。
              算什么联?


              IP属地:上海7楼2010-04-20 13:00
              回复


                8楼2010-04-20 17:49
                回复
                  2026-01-31 16:54:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  有个学生戏弄老师的对联,老师手提白纸灯笼,口念一联,学生见老师身穿破旧外套,回了一联,估计下场是老师疯了。
                  上联:灯笼笼灯,白纸防风。
                  下联:套外外套,陈皮龟罩。


                  IP属地:北京9楼2010-04-21 21:45
                  回复


                    10楼2010-04-22 13:36
                    回复
                      因荷而得藕?(因何而得偶)
                           有杏不须梅。(有幸不须媒)


                      11楼2010-04-23 15:19
                      回复
                        回复:7楼
                        貌似是叠字联吧?


                        12楼2010-04-23 15:20
                        回复
                          • 119.184.187.*
                          


                          13楼2010-07-09 07:38
                          回复
                            • 60.216.122.*


                            14楼2010-07-10 07:32
                            回复