ac米兰吧 关注:2,988,310贴子:89,843,449

【汉语十级】“梅西亚斯”这四个字文言文如何翻译?

只看楼主收藏回复

A:梅西已经不如以前了
B:我比梅西的实力差一点点
C:梅西的美洲杯亚军已经是过眼云烟
D:梅西比斯内德差一点


IP属地:山东1楼2021-08-31 10:55回复
    应该是没戏比此人差一点


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2021-08-31 10:58
    回复
      2026-01-07 15:00:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好肥的鲍


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2021-08-31 10:58
      回复
        勒的也忒紧了


        IP属地:江西4楼2021-08-31 11:00
        回复
          缝不错


          IP属地:新疆来自Android客户端5楼2021-08-31 11:04
          回复
            瞄人缝


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2021-08-31 11:05
            回复
              这不是耍流氓吗


              IP属地:上海来自手机贴吧7楼2021-08-31 11:05
              回复
                压屎啊雷


                来自Android客户端8楼2021-08-31 11:10
                回复
                  2026-01-07 14:54:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  就是梅西吃屎的意思


                  来自Android客户端9楼2021-08-31 11:11
                  回复
                    E、苗人凤


                    IP属地:北京10楼2021-08-31 11:24
                    回复
                      怎么选。答案是什么


                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2021-08-31 11:27
                      回复
                        离地三尺一条沟,长年四季水长流


                        来自iPhone客户端12楼2021-08-31 11:53
                        收起回复
                          亚斯,斯就是他,梅西亚了斯,梅西比其他来还差一点!aka赛梅西


                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2021-08-31 12:26
                          回复
                            大部分都会理解成 梅西 亚于 此斯
                            如果有前后语境的话,也可能是 梅西 使 此斯 亚


                            IP属地:上海15楼2021-08-31 13:16
                            回复