我给608翻译一句地方话-----敬请来宾大声念【60年代人吧】_百度贴吧

02月18日漏签0天

60年代人吧关注：62,977贴子：11,696,742

1回复贴，共1页

<返回60年代人吧

我给608翻译一句地方话-----敬请来宾大声念

取消只看楼主收藏回复

我先给大家翻译一句陕西话：场景：两60后婆娘饭后于村头相遇，打招呼。
原话：吃啥饭？米汤。吃啥菜？黄瓜菜。
翻译：次帝撒翻？秘躺。次帝撒猜？黄寡猜。

送TA礼物

1楼2010-04-18 18:09回复

原句：眼望黄河白茫茫
翻译：念汪黄货陪梦梦。

11楼2010-04-19 16:22

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1回复贴，共1页

<返回60年代人吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴