网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
龙珠超次元乱战吧 关注：52,514贴子：1,611,454
  • 18回复贴，共1页

沙鲁的意思大家是不是理解错了

只看楼主收藏回复

我感觉沙鲁想表达的应该是贝吉塔不变身就上擂台很不谨慎，常态的老贝在他看来很弱，而不是直接看不起变身后的贝吉塔
IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2021-08-27 12:50回复
    恩
    IP属地:日本来自Android客户端2楼2021-08-27 13:10
    回复
      2026-01-03 00:51:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      光看右下角两个表情感觉老贝要打赢了啊 一上场就是个下马威
      IP属地:浙江3楼2021-08-27 13:34
      回复
        是的，中文翻译有问题。沙鲁是在嘲讽常态贝太弱了，没变身就上擂台是不谨慎的。
        IP属地:山东来自iPhone客户端4楼2021-08-27 13:54
        回复
          本来就是这个意思，有的人为了黑而黑
          IP属地:四川来自iPhone客户端5楼2021-08-27 14:17
          回复
            沙鲁认为自己明显和贝之前交手的对手不在同一层次，贝吉塔竟然还无所谓，不变身就敢直接上台。所以才说，贝吉塔你真不谨慎，你现在这样，信不信我可以瞬秒你
            有那么难理解吗？
            IP属地:四川来自iPhone客户端6楼2021-08-27 14:20
            收起回复
              沙鲁不地道啊，竟然要在对手变身的过程中动手
              IP属地:上海来自Android客户端7楼2021-08-27 14:44
              回复
                沙鲁的十七号行为我表示非常喜欢
                来自Android客户端8楼2021-08-27 15:44
                回复
                  2026-01-03 00:45:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我以为沙鲁变完全体后不搞偷袭来着。。
                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2021-08-27 16:02
                  收起回复
                    老贝当时就吓跪了
                    IP属地:山东来自Android客户端11楼2021-08-27 16:12
                    回复
                      终于有人想到在对方变身时出手了
                      IP属地:北京来自Android客户端12楼2021-08-27 18:01
                      回复
                        感觉应该这么翻译
                        你不是很谨慎啊，贝吉塔，你现在（指不变身就上台）的样子太弱了，这样我在你变身超赛的时候就可以秒了你
                        IP属地:浙江13楼2021-08-28 13:44
                        回复
                          沙鲁这一击火影里有人能接下吗
                          IP属地:上海来自Android客户端14楼2021-10-02 20:36
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 18回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示