想请教一下这句话是什么意思

字面意思能看懂，但实在无法想通，ich wieder zu mir komme，是怎么被翻译成I become conscientious again的

duolingguo有时候翻译和语法有些错误。我理解这句话里没有conscientious的意思。就是我又做回了我自己。你这是学到第几章节了，我也在每天学，也是德英翻译。可以交流一下。

不感兴趣

开通SVIP免广告

app是意译，或许可以理解我我又恢复了意识之类的，没有上下文，意思有点难抓准

come to = come to oneself = return to consciousness

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: