作者的原推文
翻译：在与UnsurpassableZ（一位twitch星露谷主播）的合作下，我很高兴向大家公布第一届官方“星露谷杯”！这是一场关乎技术、知识、团队合作的比赛，奖金池超过40000万美元。参赛者都是星露谷的最强玩家！比赛将于太平洋时间9月4日9点举行

一、比赛规则
4支参赛队伍同时进行游戏，农场地图均为沙滩农场。主办方设置了超过100种不同的挑战，完成挑战可以获得相应的分数。比赛结束时，剩余金币最多的队伍会额外获得20分。此外，在比赛开始后，主办方会每隔半小时公布一些神秘任务，完成神秘任务可获得50分，神秘任务总共有5个。
比赛结束时，得分最多的队伍获胜

二、奖金
第四名：1600美元（约10402人民币）
第三名：4000美元（约26005人民币）
第二名：10000美元（约65014人民币）
第一名：28000美元（约182040人民币）
全部奖金由星露谷作者Ape提供

三、参赛队伍

“桑迪的糖果”队

“老皮的樱桃”队
当然了也可以翻译成“皮埃尔的樱桃”队，看你喜欢哪种叫法了

“潘姆的山药”队

“科罗布斯的番红花”队

四、挑战
（这一部分太多了，所以会分开慢慢发）
注意：对于队伍中每位玩家都可以独立完成的任务（比如与NPC约会），每支队伍只能获得一次分数，多名玩家完成多次不会获得更多分数
1、完成工艺师献祭（10分）
2、完成茶水间献祭（10分）
3、完成锅炉房献祭（10分）
4、完成地下室献祭（10分）
5、完成布告栏献祭（10分）
6、完成全部社区中心献祭（10分）
7、找到一个金色核桃（15分）
8、在复活节（蛋蛋节）上找到所有彩蛋（15分）
9、赢得冰雪节钓鱼比赛（15分）
10、在花舞节上与一位NPC跳舞（15分）
11、与一位NPC约会（10分）
12、进入卡洛琳的茶房（10分）
13、在哈维工作时送给他一杯咖啡（5分）
14、送给潘姆一杯淡啤酒（5分）
15、送给亚历克斯一份完美早餐（5分）
16、送给乔治一份炒蘑菇（5分）
17、送给肯特一份烤榛子（5分）
18、送给刘易斯一份秋日恩赐（5分）
19、送给潘妮一份虞美人籽松糕（5分）
20、在冬日星盛宴上送给NPC一份[最爱]的礼物（25分）

21、与矮人对话（10分）
22、烹饪一份食物（10分）
23、烹饪一份饼干（10分）
24、烹饪一份清汤（15分）
25、抵达矿洞50层（10分）
26、抵达矿洞120层（10分）
27、抵达骷髅矿洞100层（25分）
28、获得银河之剑（10分）
29、制作一个楼梯（5分）
30、完成一个消灭怪物任务（20分）
31、食用一个魔法糖冰棍（10分）
32、出售一个火水晶（5分）
33、使用玻璃纤维杆钓起一条鱼（5分）
34、钓起10种不同的鱼（10分）
35、钓起24种不同的鱼（15分）
36、拥有一个有颜色的鱼塘（10分）
37、钓起一只正好15英寸长的鱼（10分）
38、用蟹笼抓住东西（10分）
39、钓起一只章鱼（10分）
40、钓起一条鱼王（15分）

吃饭去了，剩下的待会再翻译

没人吗

41、任何技能达到10级（20分）
42、在鸡舍养殖4只动物（15分）
43、在畜棚养殖4只动物（15分）
44、在鸡舍孵化一枚恐龙蛋（10分）
45、将一只鸡命名为“Eric Barone"（10分）
46、为宠物取一个搞笑的名字（5分）
47、将马命名为”Sprout“（5分）
48、（每）卖出一种物品（1分）
49、将工具升级为铜/铁/金/铱（5/10/15/20分）
50、在夜市获得一颗珍珠（10分）
51、卖掉黄金南瓜（10分）
52、从火车收集1个物品（10分）
53、获得一把金镰刀（10分）
54、归还罗宾的斧子（5分）
55、找到莱纳斯的篮子（5分）
56、获得歌咏石（15分）
57、佩戴绿色头巾（10分）
58、获得一顶垃圾帽（5分）
59、从马龙那里获得骷髅面具（10分）
60、制作一个回收机（10分）

41、任何技能达到10级（20分）
42、在鸡舍养殖4只动物（15分）
43、在畜棚养殖4只动物（15分）
44、在鸡舍孵化一枚恐龙蛋（10分）
45、将一只鸡命名为“Eric Barone"（10分）
46、为宠物取一个搞笑的名字（5分）
47、将马命名为”Sprout“（5分）
48、（每）卖出一种物品（1分）
49、将工具升级为铜/铁/金/铱（5/10/15/20分）
50、在夜市获得一颗珍珠（10分）
51、卖掉黄金南瓜（10分）
52、从火车收集1个物品（10分）
53、获得一把金镰刀（10分）
54、归还罗宾的斧子（5分）
55、找到莱纳斯的篮子（5分）
56、获得歌咏石（15分）
57、佩戴绿色头巾（10分）
58、获得一顶垃圾帽（5分）
59、从马龙那里获得骷髅面具（10分）
60、制作一个回收机（10分）