英语吧 关注:1,575,098贴子:11,449,668
  • 2回复贴,共1

【英语】长难句

只看楼主收藏回复

There is no agreement whether methodology refers to the concepts peculiar to historical work in general or to the research technique appropriate to the various branches of historical inquiry.
大哥们,可以帮忙分析一下这个句子吗


来自Android客户端1楼2021-08-20 21:29回复
    发一下上下文。
    句子结构不是很复杂,主句部分很清楚,whether引导的宾语从句中从refer to开始出现两个观点(to是介词,所以后面都是“名词+后置修饰成分”的结构),一种(第一个to之后到or之前的内容)认为是一般性历史研究的特殊概念,另一种(or to之后到句末的内容)认为是历史研究各分支都普适的研究手段,但方法论具体指哪种,尚无共识。
    这里之所以需要上下文,主要是不清楚methodology这里指什么,historical work和historical inquiry又指什么。


    星座王
    点亮12星座印记,去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2021-08-20 21:59
    回复
      2025-11-16 08:16:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      There is no agreement whether methodology refers to A or to B


      IP属地:中国台湾3楼2021-08-20 22:50
      回复