Oh, say can you see, by the dawn's early light; 哦,你是否看见 迎着破晓的朝阳 What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming? 是谁让我们如此骄傲地高唱? Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight; 鲜明的星与条纹 历经战火激荡 O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming? 是谁仍在堡垒上勇敢地飞扬? ——《The Star Spangled Banner》 ——面对夕阳 高举胜利的手势