英语吧 关注:1,583,088贴子:11,478,403
  • 12回复贴,共1

请教一下!!

只看楼主收藏回复

Mary is sort of a good cook .这句话是什么意思?
具体的上下文是:Mary and her friend rent a house .They cook themselves .
Mary is sort of a good cook .


1楼2010-04-16 15:26回复
    Can someone help me ?


    2楼2010-04-16 15:33
    回复
      2026-05-09 07:17:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你别告诉我你不会.


      3楼2010-04-16 15:34
      回复
        我是大概知道什么意思,但我想知道具体的翻译。我不知道be sort of 这个词组在这里具体是什么意思。


        4楼2010-04-16 15:43
        回复
          是指:她是个好厨师。还是指:她的厨艺好~~~~~~~~~~~???


          5楼2010-04-16 15:45
          回复
            这么长时间了,现在你会了吧.


            6楼2010-04-16 15:53
            回复
              • 60.13.58.*
              sort of=a liitle bit...
              不会翻译,楼主自己理解吧


              7楼2010-04-16 15:56
              回复
                回复:7楼
                不对,在口语里sort of是 相当.


                8楼2010-04-16 16:00
                回复
                  2026-05-09 07:11:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回复:8楼
                  你就直接翻译出来呀!!!


                  9楼2010-04-16 16:12
                  回复
                    是指:Mary 是一个相当好的厨师。 这样对吗?


                    10楼2010-04-16 16:13
                    回复
                      啊.


                      11楼2010-04-16 16:17
                      回复
                        回复:11楼
                        ????


                        12楼2010-04-16 17:58
                        回复
                          Mary is sort of a good cook .
                          玛可以算得上是一个好厨子。


                          14楼2010-04-17 12:24
                          回复