Moon★疑问0414★男一那句话什么意思？？？

刚看完05集，男一千千见了文文第一句话居然是————“是孝善的姐姐吧”，不理解，超级不理解！！是翻译有问题吗？？应该不是吧，但是真的很不理解

。。。为什么这样说啊

？？
而且千千到最后的时候还问文文：“装作不认识我吗？”，拜托，明明是他自己先装作不认识文文的，为什么老让文文主动，真的很不理解

。。。

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

不是恩祖先说你好吗？？

不感兴趣

开通SVIP免广告

两人很久没见,似乎有点陌生..
熟悉的陌生人

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

虽然还没看这一集，不过感觉这应该是很绅士的说法吧，本来他离开的时候和文的关系也没有个定论，时隔多年又重新见面，各自也不知道各自的情况，当然最礼貌的说法就是像男一这样，称呼文为“孝善的姐姐”比较好了啊。

他在试探恩祖，之前的信他以为恩祖有收到了，以为恩祖不喜欢他，所以没有去留下他·····个人见解

回复：7楼
这样说来是很绅士，但实在是很陌生啊，不喜欢他们这样。。。

回复：8楼
唉，看来那新相当关键呢，不知道啥时候才能到文文手里。。。

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：2楼
重新看了一遍，还是不懂，是男一先说完“是孝善的姐姐吧，还认识我吗？”，之后文文和他才打招呼的。。。

纠结啊!我们的文文啊！

郁闷啊~~~

他先说了一句 “是熟悉的面孔喔孝善的姐姐吧你还记得我么” 之后文文和她说“你好” 其实男一是怕文文把他给忘了他不知道在文文心里他有多重要这个“大坏蛋”微笑天使

回复：14楼
恩，这样解释，感觉好点。。。

赞同8楼的解释，后来实在忍不住了，知道恩主的性格，就主动出手了,那一声声恩祖叫的我，55555555

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: