随便捞一下

全都看呗。毕竟动画有许多改动。

7卷之后改动最大，可以考虑从8卷开始补（接第二季结尾）。
当然时间充足了推荐从头开始看。

看你怎么补，
实际上动画和轻小说归属内容一样，
形式不同的作品，
效果是相互补充，
所以一般来说我会建议你从头开始看，
第一季关联的是1-4卷，
但内容上可以说从一开始就有差别，
第二季关联5-8卷，
但内容上大体以5-7关键部分和原创为主，
剧场版关联8-13卷，
里面甚至包括女生角度的《路人女主gs》系列，
所以看小说，
你可以参考这些内容：
《路人女主的养成方法》原作轻小说1-13卷，
《路人女主的养成方法FD》后日谈Fan Disk系列2卷，
《路人女主的养成方法GS》女生角度Gril Side系列3卷，
《路人女主的养成方法Memorail》纪念版系列2卷，
《路人女主的养成方法After》13卷之后故事系列7卷，
《路人女主的养成方法》短篇以及各种刊物特典。