天蝎红着眼
天鹰展着翅
澄亮眼眸的小犬
蜿蜒发光的长蛇
猎户在夜空高歌
正是寒露霜降时
雾锁云埋的仙女
鱼嘴之前的轮廓
大熊的足向北
延伸五倍长
伸到小熊的额头上
就是天轴所处之处
这首歌被称作巡星之歌是有一定道理的。
在天蝎座之心脏处有一颗红色的1等星。
在天鹰座之心脏处同样有一颗1等星(牛郎星)。
这两个星座不难找而且离得较近，从位置关系上看，可以想象天蝎向天鹰亮出毒刺，天鹰一下子飞腾起来。天蝎座和天鹰座是夏天的星座。
小犬座有一颗黄白(苍白)色的1等亮星，其与与大犬座的1等星天狼星(蓝白色)和猎户座的1等星共组成一个巨大的等边三角形冬季大三角。
蜿蜒盘踞发光的蛇，即是长蛇座，蛇，指的也可能是其他蛇座，如蛇夫的巨蛇座，排除巨蛇座的理由有三。巨蛇座整体没有长蛇座亮也没有长蛇座长、巨蛇座的形象并不盘踞、最重要的理由是小犬座正对着长蛇座的蛇头，也就是说找到长蛇座就找到小犬座，反之亦然，星图上可以想象小犬座正对着长蛇座的蛇头吠。而且，小犬座背后不远就是猎户座。在冬天可以看到小犬座，长蛇座和猎户座连在一条线上，而蛇夫的巨蛇座是夏天的星座，作为巡星之歌，这里没理由出现巨蛇座。且歌词中淡淡的咏唱着的孤独的星座，多是有着反抗命运的星座，比如仙女座，大熊座，当然长蛇座也是——那是脑袋被砍掉八个而不断重生着的九头蛇。其最亮的星是星宿一，一颗红色的二等亮星，其周围天区没有什么亮星，孤独的心脏，压抑隐忍而向往重生的自由。
猎户(座)在夜空高歌，正是寒露霜降时。对的，猎户座最佳的观测期是冬季，能观测到猎户座高悬于星穹之顶。
雾锁云埋的仙女(座)。从星图的仙女座大星云到仙女座的神话，没有其他词语比雾锁云埋一词更合适她了。
鱼嘴之前的轮廓，鱼嘴在这里可以代表两个意思，双鱼座或鲸鱼座。仙女座在神话中与鲸鱼座是吃与被吃的关系，神话故事中仙女被锁在海边，下半身浸在了海水里准备喂海怪。海怪掀起海潮，水逾深没顶。仙女撒下鱼食，引双鱼来吃，双鱼感谢仙女，把她托了起来。星图上仙女座之大星云就在双鱼座其北鱼的鱼嘴前，而双鱼座位于鲸鱼座背上。这里的くもは指的应该就是仙女座之大星云M31。所以说鱼嘴之前的轮廓。这个轮廓形象若指的是大星云，那么鱼即是指双鱼座，而若这个轮廓形象指的是仙女座，那么鱼即是指鲸鱼座。我偏向取第二个意思，理由是鲸鱼座比双鱼座更亮更好找一些。鲸鱼座是全天88个星座中仅次于长蛇座、室女座和大熊座的第四大星座，他的最亮星是一颗二等星，但其周围天区没有什么亮星，所以很醒目好找。而双鱼座最亮的星也只是三等星。总之这里的鱼可以单指，其实也可以双指，其实我更加偏向双指。上面的小犬座，猎户座，鲸鱼座，双鱼座，仙女座都是冬天可见的星座，它们也是基本相连的星座。
大熊(座)的足向北，延伸五倍长，伸到小熊(座)的额头上，就是天轴所在的地方。歌词到了这里，又跨越到了春季这个大熊座最佳观测期，大熊座包含北斗七星，所以大熊座的足向北——大熊座在此时向北走的话，其勺翘天璇和天枢的连线在春季向北延伸五倍长指向北天轴所处位置附近的北极星。应该值得一提的是小熊座的形象，星图中的小熊座，北极星是在小熊座的尾巴上，但若是将小熊座想象为坐姿，那么小熊座的额头就是北极星了。或许歌者也希望小熊座和我们（孩子们）不要一直走啊走，停歇下来休息一下瞭望星空吧。
以上就是星めぐりの歌，歌词与星图学考据汉化的结果，以前发过一次，这次是2.0版。所以说。
欢迎大家光临天象馆，这里有着无论何时都决不会消失的，美丽无穷的光辉，满天的星星们正在等待着大家的到来。
——星野梦美
天鹰展着翅
澄亮眼眸的小犬
蜿蜒发光的长蛇
猎户在夜空高歌
正是寒露霜降时
雾锁云埋的仙女
鱼嘴之前的轮廓
大熊的足向北
延伸五倍长
伸到小熊的额头上
就是天轴所处之处
这首歌被称作巡星之歌是有一定道理的。
在天蝎座之心脏处有一颗红色的1等星。
在天鹰座之心脏处同样有一颗1等星(牛郎星)。
这两个星座不难找而且离得较近，从位置关系上看，可以想象天蝎向天鹰亮出毒刺，天鹰一下子飞腾起来。天蝎座和天鹰座是夏天的星座。
小犬座有一颗黄白(苍白)色的1等亮星，其与与大犬座的1等星天狼星(蓝白色)和猎户座的1等星共组成一个巨大的等边三角形冬季大三角。
蜿蜒盘踞发光的蛇，即是长蛇座，蛇，指的也可能是其他蛇座，如蛇夫的巨蛇座，排除巨蛇座的理由有三。巨蛇座整体没有长蛇座亮也没有长蛇座长、巨蛇座的形象并不盘踞、最重要的理由是小犬座正对着长蛇座的蛇头，也就是说找到长蛇座就找到小犬座，反之亦然，星图上可以想象小犬座正对着长蛇座的蛇头吠。而且，小犬座背后不远就是猎户座。在冬天可以看到小犬座，长蛇座和猎户座连在一条线上，而蛇夫的巨蛇座是夏天的星座，作为巡星之歌，这里没理由出现巨蛇座。且歌词中淡淡的咏唱着的孤独的星座，多是有着反抗命运的星座，比如仙女座，大熊座，当然长蛇座也是——那是脑袋被砍掉八个而不断重生着的九头蛇。其最亮的星是星宿一，一颗红色的二等亮星，其周围天区没有什么亮星，孤独的心脏，压抑隐忍而向往重生的自由。
猎户(座)在夜空高歌，正是寒露霜降时。对的，猎户座最佳的观测期是冬季，能观测到猎户座高悬于星穹之顶。
雾锁云埋的仙女(座)。从星图的仙女座大星云到仙女座的神话，没有其他词语比雾锁云埋一词更合适她了。
鱼嘴之前的轮廓，鱼嘴在这里可以代表两个意思，双鱼座或鲸鱼座。仙女座在神话中与鲸鱼座是吃与被吃的关系，神话故事中仙女被锁在海边，下半身浸在了海水里准备喂海怪。海怪掀起海潮，水逾深没顶。仙女撒下鱼食，引双鱼来吃，双鱼感谢仙女，把她托了起来。星图上仙女座之大星云就在双鱼座其北鱼的鱼嘴前，而双鱼座位于鲸鱼座背上。这里的くもは指的应该就是仙女座之大星云M31。所以说鱼嘴之前的轮廓。这个轮廓形象若指的是大星云，那么鱼即是指双鱼座，而若这个轮廓形象指的是仙女座，那么鱼即是指鲸鱼座。我偏向取第二个意思，理由是鲸鱼座比双鱼座更亮更好找一些。鲸鱼座是全天88个星座中仅次于长蛇座、室女座和大熊座的第四大星座，他的最亮星是一颗二等星，但其周围天区没有什么亮星，所以很醒目好找。而双鱼座最亮的星也只是三等星。总之这里的鱼可以单指，其实也可以双指，其实我更加偏向双指。上面的小犬座，猎户座，鲸鱼座，双鱼座，仙女座都是冬天可见的星座，它们也是基本相连的星座。
大熊(座)的足向北，延伸五倍长，伸到小熊(座)的额头上，就是天轴所在的地方。歌词到了这里，又跨越到了春季这个大熊座最佳观测期，大熊座包含北斗七星，所以大熊座的足向北——大熊座在此时向北走的话，其勺翘天璇和天枢的连线在春季向北延伸五倍长指向北天轴所处位置附近的北极星。应该值得一提的是小熊座的形象，星图中的小熊座，北极星是在小熊座的尾巴上，但若是将小熊座想象为坐姿，那么小熊座的额头就是北极星了。或许歌者也希望小熊座和我们（孩子们）不要一直走啊走，停歇下来休息一下瞭望星空吧。
以上就是星めぐりの歌，歌词与星图学考据汉化的结果，以前发过一次，这次是2.0版。所以说。
欢迎大家光临天象馆，这里有着无论何时都决不会消失的，美丽无穷的光辉，满天的星星们正在等待着大家的到来。
——星野梦美
