北京国安吧 关注:3,392,594贴子:137,457,846

一起挽救濒危的老北京话

取消只看楼主收藏回复

千年来北京一直在发展,现在已经是世界范围内首屈一指的大都市。北京方言一直在引领着中国主流文化。
可惜老北京话已经在慢慢消亡,这表现在自诩说北京话的北京人很多,但是真正明白自己在说什么的太少了,尤其是年轻人更少了。
我举个例子,北京话里最常见的标志性代词——丫,谁能说清来历?一万个人里应该有一千个人知道,丫来自一句俏皮含蓄就是有点啰嗦的骂人话,丫头养的。
下面问这一千人,丫头养的是怎么来的?这一千人大多又会俏皮含蓄就是有点啰嗦大谈一遍,丫头养的是什么意思。我知道丫头养的是什么意思,我问哪来的 ! 一千人站起来十位,可以相对确定的告诉您,大概可能也许差不多就是从丫挺来的。敲黑板划重点啊,是丫挺,不是什么丫疼的,你丫才牙疼呢。最后也许就有一位,能把这丫挺的渊源说清楚。这就是老北京话的尴尬,说的人多,懂得人太少了。
老北京话需要认真保护,需要现在还明白一点的人站出来,给年轻人做做普及推广。。。


IP属地:北京1楼2021-08-08 20:46回复
    您知道在北京骂人话里出现频率最高的三大亲戚吗?
    姥姥、舅舅和大爷。
    那把这仨说清楚,老北京话至少专业8级以上。


    IP属地:北京4楼2021-08-08 20:54
    回复
      2026-03-07 11:53:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      目测这个吧里,三百万关注,知道丫头养的来自丫挺,不会超过30吧。


      IP属地:北京5楼2021-08-08 20:57
      收起回复
        以前有人考证,丫头养的(这是近现代京派小说中的词汇)演变成丫疼的,然后演变成最简单的丫。
        说实话,我困扰过一段,因为从小到大接受的北京话教育,都是丫挺,从我见得着的长辈算起,就只有丫头养的和丫挺两种,从没听过丫疼的这种。现在我倒是能听见了,都是年轻人,我想他们父母自小不是北京成长起来。老北京人,实在接受不了生造出来的丫疼的这种新词。试想一下,您怀着这样那样饱满情绪,念一下“你丫挺”“这老丫挺”,然后把丫挺换成丫疼的再试试,这老丫疼的~是不是觉得自己快牙疼了,这不是北京人的风格啊。


        IP属地:北京7楼2021-08-08 21:18
        回复
          姥姥
          姥姥这个词,大家肯定不陌生,使用场合挺多的。北京话里专用场合之一就是骂人,比如我对着某人皮笑肉不笑地说一句姥姥,他要是老北京人,大耳刮子就该扇过来了。比什么你瞅啥,攻击性强多了。
          姥姥 = 去 你(或他) 妈✘的
          这个意思现在能说明白的也不多了,大多数人知道不是好话,但不知道到底是什么。姥姥,就是寻常巷陌最常听见的发令枪,姥姥之后就两种结果,一是起跑冲刺(开打),二是退出比赛(你怎么能骂人呢,你怎么这么不文明呢)。。。


          IP属地:北京16楼2021-08-09 09:29
          收起回复
            大家看京味文学,远的看红楼梦,近的看老舍就行了,当然老舍这老家伙思想不是那么健康,要批判的看。
            千万别把王朔之流的痞子文学当成京味,他们都不是真正的北京人。我不是说王朔故意黑北京,只是在他们这样红二代背景的大院子弟,最多也就是再认识几个胡同串子,他们眼中和笔下的北京太片面,层次太低了。


            IP属地:北京17楼2021-08-09 09:55
            收起回复
              舅舅
              北京话里又一经典:正月剃头妨舅舅。其实早先是五月,不知道怎么后来改成了正月?北京文化里舅舅地位很高,算是最重要的亲戚之一,围绕舅舅衍生出不少有意思的专用词汇。
              舅舅的灵活度比较高,不同语境下意思差别很大,有点像现在丫的用法,基本上是属于玩笑话,可是在查起来的时候或是情绪到位的时候,也有类似姥姥的作用。
              街上的舅舅 = C 他 M 的


              IP属地:北京22楼2021-08-09 14:31
              回复
                我补充一句,有人说街上的舅舅就是*你舅舅的意思,这个真不是!哪都不挨哪!我们都知道*别人长辈就是占人家便宜的意思,但是作为首屈一指的语言攻击,唯一的目标只有母亲,所以大多数北京脏话,绕来绕去,结果都这个!不会真是什么舅舅呀大爷呀之类的。


                IP属地:北京24楼2021-08-09 14:40
                回复
                  2026-03-07 11:47:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  大爷
                  刚才讲过了,不管谁大爷几大爷,其实还是骂妈呢!北京有句俗语:宁在大伯子床上坐,不从小叔子眼前过。北京的习俗,对养小叔子是极忌讳的,红楼梦里有描写恶奴构陷主子,就是养小叔子。相对来说伯子(大爷)这就不算什么事儿了,属于可以接受,默认可以有点小暧昧。鲁迅先生家里那点事,大家可能也听说过,也就那么回事儿。所以在特殊语境下,大爷也还是用于攻击母亲的。


                  IP属地:北京26楼2021-08-09 14:56
                  回复
                    北京话之所以高级,就是因为脏话都不脏。北京话约定俗成一不能带父母、二不能带器官。骂人不带这两样还是骂人吗?就不是了呀!所以北京人变着法儿把这两样编排进去,还要含蓄再带点小俏皮。十个外地人挨了骂,九个听不懂,一个挨那儿笑。


                    IP属地:北京32楼2021-08-09 15:24
                    回复
                      四六不懂
                      还有一些类似的话,不着四六、四六不通、四六不分等等。我看过比较文艺的解释有四方六合、有四维六艺,等等吧。忒没六儿了
                      四六不懂 = **(不通人事)
                      这词用的场合不同,多数都不是骂人,玩笑居多,或者是长辈数落小辈,就和熊孩子用法一样。


                      IP属地:北京49楼2021-08-10 13:18
                      回复
                        四六不懂 = 畜 苼(不通人事)


                        IP属地:北京50楼2021-08-10 13:19
                        回复
                          吃人饭、不拉人屎
                          和上面一样,单用或组合都行,都是不是人(畜 苼)的意思。


                          IP属地:北京51楼2021-08-10 13:23
                          回复
                            刚才有朋友说了,挽救呀,怎么净回忆骂街呢?
                            我解释一下,大多数北京话,天下皆知,不会覆灭。北京话里真正晦涩难懂的那些,才是要挽救的对象。根据北京话脏话的特点,这一部分和要挽救的对象重合度极高!老北京话脏话都是拐弯抹角的骂人损人,而且来源复杂,超出方言的范畴,很容易出现遗失。我举一个例子:让人头疼,这句很平常的话,在老北京话语境里,一样有C他M的意思。


                            IP属地:北京52楼2021-08-10 13:40
                            回复
                              2026-03-07 11:41:56
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              看见谁头疼 = 我 睡过 谁 M


                              IP属地:北京54楼2021-08-10 13:45
                              回复