转自http://www.52harrypotter.com/news/film/200907/20090717002310.html

哈利扮演者丹尼尔雷德克里夫
       离开《哈利波特》很伤感
       问：你喜欢观众在别的作品中看到你的表演吗？特别是舞台剧《恋马狂》中那样严肃的角色？
       丹尼尔雷德克里夫（以下简称“丹”）：是的，哈利的角色很棒，我很喜欢扮演他，但我也想尝试其他角色。《恋马狂》给了我一个改变的机会，当时有些人说我会失败，但事实上我没有，证明自己能够做到让我很享受。
    问：《哈利波特与混血王子》是哈利波特系列的第六集。等到终结篇完成拍摄的时候，你会有复杂的感受吗？
      丹：肯定会有。我会感觉非常奇怪突然不再是哈利波特。从某种意义上讲，哈利波特就像是一个“安全网”，当我在饰演别的角色的时候，我会想自己还是会回到哈利波特。当你不再扮演这个角色时会很伤感。
      问：哈利波特系列是你生命中很重要的一部分，你会重新看自己之前拍摄的这一系列影片，以发现自己哪里进步了吗？
      丹：我的表现还不够好，所以我不会回头看自己拍过的电影。或许我应该那么做，从中发现自己这几年进步的地方，但看到当时的自己，或者听到自己当时说的话会感觉很尴尬。如果真的回头看的话，我想会很有意思。
      问：你一直都很喜欢独立摇滚，今年有什么音乐方面的新发现吗？
      丹：我很喜欢一个叫Vampire Weekend的乐队，里面有一个女孩叫Laura Marley，她的歌词写得很棒，还有一个叫Adel的女孩也很棒。我去年最喜欢的一张专辑是The Wombats乐队的Love,Lost And Desperation。还有一支乐队叫Beirut，也许别人都没听说过，他们已经发了两张专辑，都棒极了，我会鼓励大家都去买来听一下。我还喜欢 Mars Volta，还有My Chemical Romance的上一张专辑也很不错，虽然他们之前的音乐我都不喜欢。
      问：那你是一位不得志的摇滚乐者？
      丹：不，我还没有天分做一位摇滚乐者。如果哪天发现自己能够成为一位杰出的吉他演奏者，那会很棒，但我觉得不太可能。
      问：回到哈利波特，《哈利波特与混血王子》将会展现哈利的另一面吗？
      丹：影片里有些小摩擦，但主要是罗恩和赫敏之间的，与哈利关系不大。大部分时间里哈利都不开心，因为有人试图杀死他，他个人的感情生活也是一团糟。这是罗琳做得很好的地方：将常人日常的烦恼融入到奇幻的魔法世界中。


赫敏扮演者艾玛沃特森
      我对感情戏很期待
      问：回到《哈利波特与混血王子》剧组高兴吗？
      艾玛沃特森（以下简称“艾”）：我很渴望回到剧组，大家都很高兴见到我，因为那意味着我们就要开工了。
      问：戏里你会与罗恩有一场感情戏，与自己的老朋友演对手戏会很难吧？
      艾：开始不知道会很难。鲁伯特不是很积极，但我很期待片中的感情戏，因为很浪漫、很有趣。最后我和鲁伯特都舒了口气，因为剧情越来越黑暗。看到罗恩在感情中纠葛很搞笑，赫敏和罗恩性格完全不同却被彼此吸引，所以很有意思。拍感情戏的时候会感觉很别扭，但这是工作的一部分，我们必须这么做。
      问：你们三个分别都参与了其他的工作，回到哈利波特剧组后会感觉不同吗？
      艾：是的，回到剧组后我还可以跟丹和鲁伯特讨论他们工作的情况，讨论戏剧和电视表演有什么不同，感觉很好。因为我们很小就开始拍摄哈利波特系列电影，所以这使我们作为演员更加自信。出演《芭蕾舞鞋》对我来说很重要，我从中学到很多。
      问：最让你兴奋的是什么时候？
      艾：第一次是当我们被告知得到角色，在一座豪华酒店里等待召开记者招待会时。我记得当时坐在一张大床上，看到电视上晚间新闻中的自己，高兴得乱跳，当时太疯狂了。在纽约市无线电城音乐厅进行首映时，看到现场那么多的人感到很震惊！
      问：你化妆间里有什么？
      艾：我化妆间的墙上有个大壁画，是一个夏天闲的时候画的，还有蜡烛和各种各样小装饰，是个小女生的地方。


罗恩扮演者鲁伯特格林特
      接吻时很尴尬
      问：听说这一集的《哈利波特与混血王子》里，罗恩会参加很多魁地奇比赛？
      鲁伯特格林特（以下简称“鲁”）：是的，之前的影片中我没有参加过魁地奇比赛，所以这是我的第一次。电影中有两场戏，一场是罗恩在选拔赛上表现不是很好，总是被球击中。还有一场是罗恩以为自己服用了福灵剂，自我感觉很好。虽然很难但我很享受这个过程。拍摄时我总是吊着钢丝，因为飞天扫帚要在18英尺高的地方。
      问：回到《哈利波特与混血王子》剧组是不是就像回到学校一样？
      鲁：每部影片都不同，但确实感觉像回到学校，大家一起工作都比较熟悉，而且分开的时间也不是很长，所以很容易重新融入剧组。
      问：听说影片中有不少吻戏？
      鲁：是的，这一集里罗恩有了个女朋友。吻戏的拍摄没有那么简单，我当时站在一个台子上，整个屋子的人都在看，我感到很尴尬，很怕拍这场戏，不过扮演我女朋友的女孩很酷，10遍之后这场戏总算过了。
      问：现实中有人叫你罗恩吗？
      鲁：大家都叫我罗恩，尤其是小孩。我的表弟甚至认为我真的会魔法。
      问：哈利波特系列终结篇拍完后你还会继续自己的演艺之路吗？
      鲁：我希望如此，因为我很享受拍戏的过程。电影拍完后我会视情况而定，我很喜欢参演一些像Driving Lessons这样的小制作电影，也许将来会向这个方向发展。
      问：曾经想过不再拍摄第6集哈利波特影片吗？
      鲁：对我而言从来没有，只要他们需要我，我就会回归剧组，我很喜欢拍摄这部影片，这很酷。


导演大卫耶茨
      《哈6》让人很轻松
      问：重新回到剧组执导你的第二部哈利波特系列影片感觉如何？
      大卫耶茨（以下简称“大”）：感觉很好，就像回家一样。
      问：知道观众的期望后，感觉更轻松了还是压力更大了？
      大：两种都有。上一部我可以做我想做的，但这一部很不同。影片风格更加成熟，更加机智幽默，与之前的都不同。
      问：从上部影片学到了什么经验吗？
      大：电影主要是讲故事，事实上，我还是照着以前那样做，我尽量向观众表达清楚，尽量做到最好，所以我不能说学到了什么实际经验，但在电影视觉效果方面我更加自信，我刚开始执导电影拍摄的时候并没有一部视觉为主的电影，但现在这对我来说都很简单了。这集哈利波特更加有趣，这是一个优点。当迈克纽维尔放弃执导影片的时候，我跟他开玩笑说：“你负责讲青少年的爱情，现在轮到我讲他们的焦虑了。”
      问：你决定继续执导《哈利波特与混血王子》是在什么时间？
      大：那时还在《哈利波特与凤凰社》的后期制作阶段，我们在摄影棚看过剪辑影片后决定将其带到芝加哥向部分观众试映，他们那时向我提出了这个问题，我感觉想继续执导下去。所以是在影片放映前3~4个月决定的。
      问：你会怎样描述这部影片呢？
      大：影片中有爱情、魔药、摇滚乐这些美好的东西。其中一种魔药叫福灵剂，会给拥有它的人带来好运。现实中我们也很幸运，一切都很顺利。还有一种爱情魔药，会让大家都喜欢你。鲁伯特有一刻很喜欢吉姆布劳德本特。所以这些就像是片中的隐喻。大家在剧组都感到了一种轻松幽默，与上一集完全不同。这是一种不同于寻常的“野兽”。