你都打出名号了还问

可以理解成“向观世音菩萨行礼、问好”。
“南无”在这里就相当于“致敬、拜见”的意思，“观世音菩萨”是大家常说的那位能体察众生难处、被认为很慈悲的菩萨，所以整句话说白了，就是对这位菩萨表达尊敬的一种说法。