JOEY说过标准的汉语“有”字，有没有人注意过？

首先说明一下，这个事我在其他的一个帖子里面说过，看过的同学们不要拍砖啊……
OK，正题：Joey Ross Chandler三个人和Pheobe的警察男友Gary一起做警车巡逻的那集，Joey下车买三明治，上车之后Gary问Joey的第二个问题说买的三明治里面有没有melt cheese，Joey说的话在字幕里提示是“Yup”，不过发音却是标准的汉语“有”